diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index a85caacf..965f0495 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -347,7 +347,7 @@ referencing==0.37.0
     # via
     #   jsonschema
     #   jsonschema-specifications
-requests==2.33.1
+requests==2.34.0
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-bigquery
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 9eb3a49e..300a3fad 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -2152,9 +2152,9 @@ referencing==0.37.0 \
     #   -r requirements.in
     #   jsonschema
     #   jsonschema-specifications
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.0 \
+    --hash=sha256:7d62fe92f50eb82c529b0916bb445afa1531a566fc8f35ffdc64446e771b856a \
+    --hash=sha256:917520a21b767485ce7c588f4ebb917c436b24a31231b44228715eaeb5a52c60
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-api-core