Automatically include patternlab route

[adamf321]

If "patternsRoute": "/patterns", is set in patterns.json, then the pattern page should show on /patterns automatically (you shouldn't have to manually add it to the routes endpoint too.