builder deepcopy issue on python 3.13

[Jhsmit]

The molviewspec solara example works on python 3.10 but fails on python 3.13 where deepcopy of the builder exceeds max recursion depth

[Jhsmit]

this is a pydantic v1 vs v2 issue