Provide mechanism for reporting and categorising AI problems

[minouris]

This issue tracks the implementation of a comprehensive mechanism for reporting and categorizing AI behavioral problems, including automated diagnosis, root cause classification, and issue linking.