max_token in route_backend_chat

[paullizer]

Note: Two summary calls in route_backend_chats.py have the same max_tokens usage, but they're wrapped in try/except and fail silently (chat still works, just without summarization). These only trigger on long conversations with specific admin settings enabled. The main chat call doesn't set any token limit so it works fine with all models.