test_targets test seems to consistently fail on Win 3.13

[rchiodo]

Recent PRs have the same errors:

All of the tests in test_targets consistently have this same sort of assertion.