Allow container build without cache

[rafamanzo]

Sometimes we may want the build to start from scratch in order to update packages or source lists.

[rafamanzo]

We are definitely not following the best practices: https://docs.docker.com/engine/userguide/eng-image/dockerfile_best-practices/#/apt-get