Enhance picklist with grouping support

[avivek]

Is there a possibility to show multiple labels inside the left pick list. And when one of the items from under a label is moved to the right the corresponding label is also moved. This will help in grouping items.