Replace magic index-to-variant mapping in Select prompts

[lukidoescode]

Select prompt option lists use positional index-to-variant mapping (0 = Path, 1 = Influence, etc.). This is fragile — reordering options silently breaks the mapping.

Affected area: crates/cargo-changeset/src/commands/