Cannot reboot from console anymore

[pilatomic]

On Mint 21.3 64 bit with cinnamon-session 6.0.1

Issue

In Mint 21.2, rebooting from a terminal was as simple as typing "reboot" in any open terminal.
In Mint 21.3, it fails with the following message :

$ reboot
Operation inhibited by "pila" (PID 1844 "cinnamon-sessio", user pila), reason is "user session inhibited".
Please retry operation after closing inhibitors and logging out other users.
Alternatively, ignore inhibitors and users with 'systemctl reboot -i'.

Is it the expected behavior ?
I preferred the previous behavior, but I see how the new one could be seen as an improvement.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had
any activity in over 2 years.

If this issue is still relevant:

• Please test on a current version of this package.
• Add a comment with your findings

If no activity occurs in the next 30 days, this issue will be
automatically closed. Issues can be reopened if needed.

[github-actions]

This issue has been automatically closed due to inactivity.

If you can still reproduce this issue on a current version,
please feel free to reopen it with updated information.

[pilatomic]

For the record, I just tested again, and this is fixed.