From c236ad2f3102e42879ac048dac8fdd01cff2e172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:28:08 +0000 Subject: [PATCH 1/9] [skip CI] i18n: Translate desktop.ts in ru 100% translated source file: 'desktop.ts' on 'ru'. --- translations/desktop/desktop_ru.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/desktop/desktop_ru.ts b/translations/desktop/desktop_ru.ts index 33b095eac..ac8ae05f4 100644 --- a/translations/desktop/desktop_ru.ts +++ b/translations/desktop/desktop_ru.ts @@ -19,12 +19,12 @@ Play your music collection - Воспроизведение музыкальной коллекции + Воспроизведение вашей фонотеки Play/Pause track - Воспроизведение/Пауза дорожки + Воспроизведение/пауза дорожки From 862ca5a3d52ac591913b1f6c66fe327e8cbda75c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:28:37 +0000 Subject: [PATCH 2/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 26 ++++++++++++-------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index 22b5d033c..31d35bba7 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AlbumDefaultPage @@ -73,7 +71,7 @@ View details - Посмотреть детали + Посмотреть подробности @@ -140,7 +138,7 @@ %1 albums - %2 songs - %1 альбом - %2 песни + %1 альбом - %2 песни @@ -168,22 +166,22 @@ Click “ - Нажмите “ + Нажмите « ” to add a song to My Favorites - ” чтобы добавить песню в «Мои избранные» + », чтобы добавить песню в «Мои избранные» No songs yet. Click “ - Ещё нет песен. Нажмите “ + Ещё нет песен. Нажмите « ” to add songs to the playlist - ” чтобы добавить песни в плейлист + », чтобы добавить песни в плейлист @@ -237,7 +235,7 @@ Duration - Продолжительность + Длительность @@ -281,7 +279,7 @@ View details - Посмотреть детали + Посмотреть подробности @@ -609,7 +607,7 @@ Sound Effects Saved - + Звуковые эффекты Сохранены @@ -731,7 +729,7 @@ Sound Effects Saved - + Звуковые эффекты Сохранены @@ -1400,4 +1398,4 @@ Поиск - + \ No newline at end of file From fd361b4da1a7dbe52509d7ae575f88206ebf33f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:29:41 +0000 Subject: [PATCH 3/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index 31d35bba7..63e002492 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -315,7 +315,7 @@ Duration - Продолжительность + Длительность @@ -328,7 +328,7 @@ %1 artists - %2 songs - %1 артисты - %2 песни + %1 исполнителей - %2 песен @@ -336,7 +336,7 @@ The CD has been removed - Компакт диск был извлечен + Компакт-диск был извлечён @@ -354,7 +354,7 @@ Minimize to system tray - Минимизировать в трей + Свернуть в трей From a6290595ff66c76f4c820bb38b1dd78b2ff44176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:30:56 +0000 Subject: [PATCH 4/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index 63e002492..015040ac0 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -423,7 +423,7 @@ CD - Кассета + Компакт-диск @@ -431,12 +431,12 @@ Are you sure you want to delete %1? - Вы уверены, что хотите удалить %1? + Уверены, что хотите удалить %1? Are you sure you want to delete the selected %1 songs? - Вы уверены, что хотите удалить выбранные %1 песни? + Уверены, что хотите удалить выбранные %1 песни? @@ -459,17 +459,17 @@ Are you sure you want to remove %1? - Вы уверены, что хотите удалить %1? + Уверены, что хотите удалить %1? Are you sure you want to remove the selected %1 songs? - Вы уверены, что хотите удалить выделенные %1 треков? + Уверены, что хотите удалить выделенные %1 дорожек? Are you sure you want to delete this playlist? - Вы действительно хотите удалить этот список воспроизведения? + Уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения? @@ -607,7 +607,7 @@ Sound Effects Saved - Звуковые эффекты Сохранены + Звуковые эффекты сохранены From 23089ce9a23630aebf692f143f59b12f10682a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:32:08 +0000 Subject: [PATCH 5/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index 015040ac0..036f9a125 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -623,12 +623,12 @@ Import failed, no valid music file found - Не удалось импортировать, не найден действительный музыкальный файл + Ошибка импорта, не найден допустимый музыкальный файл OK - OK + ОК @@ -669,13 +669,12 @@ No lyrics found - Лирики не найдены + Тексты песен не найдены Please put the lyric file (same name as the song) and the song file in the same folder - >- -Пожалуйста, поместите файл с лириками (такой же, как и у песни) и файл песни в одну папку + Пожалуйста, поместите файл с лириками (такой же, как и у песни) и файл песни в одну папку @@ -689,7 +688,7 @@ Play/Pause - Воспроизведение / Пауза + Воспроизведение / пауза @@ -714,7 +713,7 @@ Added to "%1" - Добавлено в "%1" + Добавлено в «%1» @@ -729,7 +728,7 @@ Sound Effects Saved - Звуковые эффекты Сохранены + Звуковые эффекты сохранены @@ -841,7 +840,7 @@ Duration - Продолжительность + Длительность From 4c8927ebbf2e7a2765e77d9432164c074ed09892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:33:21 +0000 Subject: [PATCH 6/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index 036f9a125..fde9062e3 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -901,7 +901,7 @@ Music is a local music player with beautiful design and simple functions. - Плеер - это локальный музыкальный плеер с красивым дизайном и простыми функциями. + Музыка — это локальный проигрыватель музыки с красивым дизайном и простыми функциями. @@ -924,7 +924,7 @@ Songs - Треки + Песни @@ -952,7 +952,7 @@ %1 albums - %2 songs - %1 альбом - %2 песни + '%1 альбом - %2 песни' @@ -962,7 +962,7 @@ %1 album - %2 songs - %1 альбом - %2 песни + '%1 альбом - %2 песни' @@ -1010,7 +1010,7 @@ Close Main Window - Закрыть Главное Окно + Закрыть главное окно From 3baaa49e2de1ebad55e17c51198d925c453211aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:34:21 +0000 Subject: [PATCH 7/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index fde9062e3..afd84bfb4 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -1015,7 +1015,7 @@ Minimize to system tray - Минимизировать в трей + Свернуть в системный трей @@ -1035,7 +1035,7 @@ Play/Pause - Воспроизведение / Пауза + Воспроизведение / пауза @@ -1075,7 +1075,7 @@ This shortcut key conflicts with [%1], click Replace to make this shortcut key take effect immediately - Этот комбинации клавиш конфликтует с [%1], нажмите Заменить, чтобы сделать эту комбинацию клавиш действующей немедленно + Этот комбинации клавиш конфликтует с [%1], нажмите «Заменить», чтобы сделать эту комбинацию клавиш действующей немедленно @@ -1083,12 +1083,12 @@ Play - Воспроизведение + Играть Songs - Треки + Песни @@ -1103,7 +1103,7 @@ Play/Pause - Воспроизведение / Пауза + Воспроизведение / пауза From 27cfabd6921d58928be1fa59bb4df00b467c9333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:35:38 +0000 Subject: [PATCH 8/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index afd84bfb4..c09262191 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -1259,12 +1259,12 @@ %1 songs - %1 песни + '%1 песни' Play All - Воспроизвести Всё + Воспроизвести все @@ -1272,7 +1272,7 @@ Play All - Воспроизвести Всё + Воспроизвести все @@ -1290,7 +1290,7 @@ Single loop - Одиночный Цикл + Одиночный цикл @@ -1320,7 +1320,7 @@ Play/Pause - Воспроизведение / Пауза + Воспроизведение / пауза @@ -1374,7 +1374,7 @@ Music is a local music player with beautiful design and simple functions. - Плеер - это локальный музыкальный плеер с красивым дизайном и простыми функциями. + Музыка — это локальный проигрыватель музыки с красивым дизайном и простыми функциями. From bc708ce2b1725bd7018540545992f20c76c1db9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 May 2026 05:36:59 +0000 Subject: [PATCH 9/9] [skip CI] i18n: Translate deepin-music_en_US.ts in ru 100% translated source file: 'deepin-music_en_US.ts' on 'ru'. --- translations/deepin-music_ru.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-music_ru.ts b/translations/deepin-music_ru.ts index c09262191..4857318bf 100644 --- a/translations/deepin-music_ru.ts +++ b/translations/deepin-music_ru.ts @@ -99,7 +99,7 @@ Duration - Продолжительность + Длительность @@ -125,7 +125,7 @@ Duration - Продолжительность + Длительность @@ -674,7 +674,7 @@ Please put the lyric file (same name as the song) and the song file in the same folder - Пожалуйста, поместите файл с лириками (такой же, как и у песни) и файл песни в одну папку + Пожалуйста, поместите файл с текста песни (такой же, как и у песни) и файл песни в одну папку