From a1126558390e745d544f6443dd8d369d46e8fdb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 May 2026 05:26:37 +0000
Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-camera_en_US.ts in ru

100% translated source file: 'deepin-camera_en_US.ts'
on 'ru'.
---
 src/translations/deepin-camera_ru.ts | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/translations/deepin-camera_ru.ts b/src/translations/deepin-camera_ru.ts
index 867781be..9edff70c 100644
--- a/src/translations/deepin-camera_ru.ts
+++ b/src/translations/deepin-camera_ru.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>CMainWindow</name>
     <message>
         <source>Video recording is in progress. Close the window?</source>
-        <translation>Видео запись в процессе. Закрыть окно?</translation>
+        <translation>Ведётся видеозапись. Закрыть окно?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open folder</source>
@@ -96,7 +96,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Burst mode</source>
-        <translation>Режим серийной съемки</translation>
+        <translation>Режим серийной съёмки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Self-timer delay</source>
@@ -120,7 +120,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation>Ничего</translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera</source>
@@ -128,11 +128,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Camera is an image and video capture utility using your PC camera or webcam.</source>
-        <translation>Камера - это приложение для захвата изображения и записи видео, используя веб-камеру вашего компьютера.</translation>
+        <translation>Камера — это приложение для захвата изображения и записи видео, используя веб-камеру вашего компьютера.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File not saved</source>
-        <translation>Файл не сохранен</translation>
+        <translation>Файл не сохранён</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save to:</source>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <name>dc::Settings</name>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation>Ничего</translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>mp4</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Warm</source>
-        <translation>Теплый</translation>
+        <translation>Тёплый</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cold</source>
@@ -292,7 +292,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Film</source>
-        <translation>Пленка</translation>
+        <translation>Плёнка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gray</source>
@@ -300,7 +300,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>B&amp;W</source>
-        <translation>Черно-белый</translation>
+        <translation>Чёрно-белый</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -315,7 +315,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation>Выкл</translation>
+        <translation>Откл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay capture</source>
@@ -323,7 +323,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation>Ничего</translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filters</source>
@@ -338,11 +338,11 @@
     <name>videowidget</name>
     <message>
         <source>No webcam found</source>
-        <translation>Веб камера не найдена</translation>
+        <translation>Веб-камера не найдена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The webcam is in use</source>
-        <translation>Веб камера включена</translation>
+        <translation>Веб-камера включена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop recording</source>