diff --git a/src/content/pages/cs/index.md b/src/content/pages/cs/index.md
index a3548e4..a77045d 100644
--- a/src/content/pages/cs/index.md
+++ b/src/content/pages/cs/index.md
@@ -207,6 +207,7 @@ Zkuste přimět své spřízněné vývojáře a organizace, aby se nepřihlašo
- [Open Rights Group (Spojené království)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Nizozemsko)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Podpořte tyto projekty
diff --git a/src/content/pages/de/index.md b/src/content/pages/de/index.md
index bbcfbef..39af58c 100644
--- a/src/content/pages/de/index.md
+++ b/src/content/pages/de/index.md
@@ -204,6 +204,7 @@ Fügen Sie die [FreeDroidWarn Bibliothek](https://github.com/woheller69/FreeDroi
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Niederlande)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Unterstützen Sie diese Projekte
diff --git a/src/content/pages/el/index.md b/src/content/pages/el/index.md
index c9e7467..12c14a4 100644
--- a/src/content/pages/el/index.md
+++ b/src/content/pages/el/index.md
@@ -219,6 +219,7 @@ open_letter_description: "Ένα ανοιχτό γράμμα για την υπ
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Υποστηρίξτε αυτά τα έργα
diff --git a/src/content/pages/en/index.md b/src/content/pages/en/index.md
index 38c2c46..a01d3bd 100644
--- a/src/content/pages/en/index.md
+++ b/src/content/pages/en/index.md
@@ -217,6 +217,7 @@ Complaints are especially impactful when they are authored by a citizen of that
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Support These Projects
diff --git a/src/content/pages/es/index.md b/src/content/pages/es/index.md
index e57d74f..1ac74bf 100644
--- a/src/content/pages/es/index.md
+++ b/src/content/pages/es/index.md
@@ -201,6 +201,7 @@ Desanime a otros desarrolladores de aplicaciones y organizaciones a inscribirse
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Apoye estos proyectos
diff --git a/src/content/pages/fr/index.md b/src/content/pages/fr/index.md
index d342c23..3f26bc2 100644
--- a/src/content/pages/fr/index.md
+++ b/src/content/pages/fr/index.md
@@ -202,6 +202,7 @@ Dissuadez les autres développeurs d'applications et les organisations de s'insc
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Soutenez ces projets
diff --git a/src/content/pages/id/index.md b/src/content/pages/id/index.md
index 2835eb9..bd378a8 100644
--- a/src/content/pages/id/index.md
+++ b/src/content/pages/id/index.md
@@ -215,6 +215,7 @@ Jika Anda adalah karyawan Google atau kontraktor yang memiliki integritas dan me
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Dukung Proyek-Proyek Ini
diff --git a/src/content/pages/it/index.md b/src/content/pages/it/index.md
index c635ee5..a02f0bc 100644
--- a/src/content/pages/it/index.md
+++ b/src/content/pages/it/index.md
@@ -205,6 +205,7 @@ Se sei dipendente o collaboratore di Google con una coscienza pulita e hai ulter
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Sostieni questi progetti
diff --git a/src/content/pages/ko/index.md b/src/content/pages/ko/index.md
index 29b3c91..c7688d2 100644
--- a/src/content/pages/ko/index.md
+++ b/src/content/pages/ko/index.md
@@ -1,195 +1,205 @@
---
title: "Keep Android Open"
lang: ko
-description: "Android가 누구나 애플리케이션을 개발할 수 있는 자유로운 플랫폼으로 남을 수 있도록 지지해주세요."
+description: "Android가 자유로운 플랫폼으로, 누구나 애플리케이션을 개발할 수 있는 공간으로 남을 수 있도록 도와주세요."
# localizable sections for the footer text
contact_header: "연락처"
contact_email: "이메일"
-site_problems_header: "문제 제보"
-site_report_issues: "사이트 문제 제보"
+site_problems_header: "오류 제보"
+site_report_issues: "사이트 오류 제보"
site_disclaimer: "**면책 조항:** 본 사이트는 커뮤니티 주도의 비영리 프로젝트로, 정보 제공 및 교육 목적으로만 운영됩니다."
site_privacy: "**개인정보:** 본 사이트는 쿠키 등의 정보 수집 장치, 추적 및 기록 등을 하지 않습니다."
site_copyright: "**저작권:** 없음. 사이트는 다음 저작권으로 배포됩니다:"
-lockdown_banner: "안드로이드는 잠긴 플랫폼이 될 것입니다"
+lockdown_banner: "Android가 폐쇠된 플랫폼이 되기 까지 남은 시간:"
---
-2025년 8월, Google은 2026년 9월부로 Google에 등록하지 않은 개발자는 Android 플랫폼의 애플리케이션을 개발할 수 없다는
+2025년 8월, Google은 2026년 9월부터 Google에 등록하지 않은 개발자의 애플리케이션을 Android 플랫폼에 설치할 수 없다는
[새로운 정책](https://developer.android.com/developer-verification)을 발표했습니다.
-이 등록 절차에는 아래 과정이 포함됩니다.
+그리고, 개인 개발자를 기준으로 그 등록 절차는 아래와 같이 이루어집니다.
-- Google에 수수료 지불
+- Google에 수수료 지불 (25$)
{:.li-list .li-money}
-- Google의 이용 약관에 동의
+- Google 서비스 약관에 동의
{:.li-list .li-terms}
-- 정부 신분증 제출
+- 주민등록증 등 정부 신분증 제출
{:.li-list .li-id}
- 개발자의 개인 서명 키 제출
{:.li-list .li-signing}
-- 배포중이거나 개발중인 모든 애플리케이션의 식별자 입력
+- 배포중이거나 개발중인 모든 애플리케이션의 패키지 ID 등록
{:.li-list .li-appids}
-## 이 정책이 제게 어떤 영향을 주게 되나요?
-➤ **소비자로써,** 여러분은 Android가 자유로운 컴퓨팅 플랫폼으로써 원하는 모든 소프트웨어를 무엇이든 실행할 수 있다는 Google의 약속을 믿고 Android 기기를 구입했을 것입니다. 하지만, Google은 2026년 9월부로 여러분의 동의 없이 시스템 업데이트를 강제로 설치하여 이러한 권리를 영구적으로 차단하고, 신뢰할 수 있는 소프트웨어에 대한 사용자의 판단을 전적으로 Google에 맡기도록 할 것입니다.
+## 이 정책이 제 권리에 어떤 영향을 주게 되나요?
-➤ **개발자로써,** 여러분은 더 이상 Google의 승인 없이는 애플리케이션을 개발하고 커뮤니티, 친구, 가족과도 공유할 수 없습니다. Android의 핵심 가치이자 iPhone과의 차별점으로 내세웠던 마케팅 전략은 바로 "개방형"이라는 점이었습니다. 하지만 Google이 Android 생태계에 대한 강력한 장악력과 규제 당국의 영향력을 바탕으로, 이제는 이러한 원칙을 아무런 거리낌 없이, 그리고 아무런 제재 없이 버릴 수 있다고 판단한 듯합니다.
+➤ **사용자로써,** 여러분은 Android가 자유로운 컴퓨팅 플랫폼으로써, 원하는 소프트웨어를 자유롭게 실행할 수 있다는 Google의 약속을 믿고 Android 기기를 구입했을 것입니다. 하지만, Google은 2026년 9월부로 여러분의 동의 없이 시스템 업데이트를 강제로 설치하여 이 권리를 영구적으로 박탈하고, 신뢰할 수 있는 소프트웨어를 전적으로 Google이 판단하도록 할 것입니다.
-➤ **국가로써,** 권위주의 정권의 불법적 요구에 순응하여 마음에 들지 않는 합법적 애플리케이션을 삭제해 온 전적이 있는 기업에 국민들의 권리와 디지털 주권을 전적으로 넘겨주고 있습니다. 기업과 정부 운영에 필수적인 소프트웨어가 지구 반대편에서 책임조차 지지 않는 불투명한 기업의 변덕에 좌우될 것입니다.
+➤ **개발자로써,** 여러분은 더 이상 Google의 승인 없이는 애플리케이션을 개발하고 커뮤니티, 친구, 가족과도 공유할 수 없습니다. Android의 핵심 가치이자 iOS와의 차별점으로 내세웠던 마케팅 전략은 바로 "개방형"이라는 점이었습니다. 하지만 Google은 Android 생태계의 강력한 장악력과 규제 당국의 영향력을 바탕으로, 이제는 이 가치를 아무런 거리낌 없이, 그리고 아무런 제재 없이 버릴 수 있다고 판단한 듯합니다.
+
+➤ **국가로써,** 권위주의 정권의 불법적 요구에 순응하고 마음에 들지 않는 합법적 애플리케이션을 삭제해 온 전적이 있는 기업에 국민들의 권리와 디지털 주권을 전적으로 빼앗기고 있습니다. 기업과 정부 운영에 필수적인 소프트웨어가 지구 반대편에서 책임조차 지지 않는 불투명한 기업의 변덕에 좌우될 것입니다.
### 업데이트: Google은 개발자 인증을 "철회"하지 **않았습니다** {#clarification}
-"경험 있는 사용자가 인증되지 않은 소프트웨어 설치의 위험을 수락할 수 있도록" 하는 "고급 절차"가 가능할 수 있다는 모호한 [언급](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html)과는 달리, Google의 [프로그램 설명](https://developer.android.com/developer-verification)에는 여전히 다음과 같이 명확하게 기술되어 있습니다:
+"경험 있는 사용자가 잠재적인 위험을 감수하면서" 인증되지 않은 소프트웨어를 설치할 수 있도록 하는 "고급 절차"가 제공될 수 있다는 모호한 [언급](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html)에도 불구하고, Google은 여전히 아래와 같이 [명확하게 기술](https://developer.android.com/developer-verification)하고 있습니다.
-> 2026년 9월부터 Android에서는 인증된 Android 기기에 앱을 설치하려면 인증된 개발자가 모든 앱을 등록해야 합니다.
+> 2026년부터 Android에서는 사용자가 인증된 Android 기기에 앱을 설치하려면 인증된 개발자가 모든 앱을 등록해야 합니다.
-과도한 불편 없이 인증 절차를 우회할 수 있다는 증거를 보여줄 때까지, 우리는 공식 페이지에 명시된 내용을 그대로 믿어야 합니다: 즉, 등록되지 않은 개발자의 **모든** 앱은 그들의 잠금 조치가 시행되면 **차단될 것**이라는 사실입니다.
+과도한 제약 없이 인증되지 않은 소프트웨어를 설치할 수 있다는 명확한 증거를 보여줄 때까지, 공식 홈페이지에 명시된 내용만 믿을 수 밖에 없습니다.
+즉, 2026년 9월부터 등록되지 않은 개발자의 **모든 앱이 차단될 것**이라는 사실 말이죠.
+
## 제가 어떻게 도울 수 있나요?
-### 소비자로써: 규제 당국에 문의해주세요 {#consumers}
+### 개발자로써: 거절하고, 저항하세요. {#developers}
+
+애플리케이션 개발자라면, 사전 체험판 프로그램에 ***절대 가입하지 마시고,*** 신분증을 제출하거나 Android Developer Console의 초대를 받지 마세요. 여러분의 관점과 우려 사항과 함께 *(정중하게)* 거절하세요.
+
+⸻ *개발자들의 반발이 있으면 이 정책은 실패할 수 밖에 없습니다.* ⸻
+
+다른 개발자나 단체에서 Android Developer Console에 가입하지 않도록 제지하세요. 커뮤니티 포럼, SNS, 블로그 등을 통해 이 메시지를 공유해주세요. [FreeDroidWarn 라이브러리](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn)를 애플리케이션에 추가해 사용자들에게 이 상황을 알려주세요.
+
+당신이 Google 직원 또는 관계자이고, 프로그램에 대한 추가적인 정보(세부적인 로드맵이나 내부적인 자료 등)를 가지고 계시다면, _근무 외 기기 및 Gmail 계정이 아닌_ 다른 계정으로 [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org)에 연락해 주십시오. 당신의 정보는 엄격하게 기밀로 유지될 것입니다.
+
+
+### 사용자로써: 규제 당국에 문의해주세요. {#consumers}
-전 세계 규제 당국은 기술 부문의 독점과 권력 집중화에 대해 진심으로 우려하고 있으며, 영향을 받거나 우려하는 개인들의 의견을 직접 듣고 싶어 합니다. 규제 당국에 직접 연락할 때는 해당 정책이 소비자 및 경쟁에 미칠 것으로 예상되는 피해에 대해 _정중하고 구체적으로_ 설명해야 합니다.
+전 세계의 규제 당국에서는 기술 독점과 권력의 집중을 진지하게 우려하고 있으며, 영향을 받거나 우려하는 개인들의 의견을 직접 듣고 싶어 합니다. 규제 당국에 직접 연락할 때는 해당 정책이 소비자 및 경쟁에 미칠 것으로 예상되는 피해에 대해 _정중하고 구체적으로_ 설명해야 합니다.
-자국민이 공용어(한국어)로 작성한 문의는 더욱 강력한 영향력을 발휘합니다. 문의에 대한 서면 답변을 요청하시고, 받으신 답변이 있다면 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)로 전달해 주세요. 저희가 해당 답변을 강조 표시하고 참조할 수 있도록 하겠습니다.
+자국민이 공용어로 작성한 문의는 더욱 강력한 영향력을 발휘합니다. 문의에 대한 서면 답변을 요청하시고, 받으신 답변이 있다면 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)로 전달해 주세요. 저희가 해당 답변을 강조 표시하고 참조할 수 있도록 하겠습니다.
#### 대한민국
- 이메일: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)
-- [한국 공정거래위원회 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)에 연락해 주세요.
+- [공정거래위원회 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)에 연락해 주세요.
+
+#### 유럽 연합
-#### European Union
- Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)
- Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)
-- ~~Send feedback on EU interplay between DMA and GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) until December 4.~~
+- ~~[EXPIRED] Send feedback on EU interplay between DMA and GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) until December 4.~~
- Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)
- Complain to the [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)
- ~~[EXPIRED] Send feedback on EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~
-#### United Kingdom
+#### 영국
- Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)
- Make a report to the [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)
-#### United States
+#### 미국
- Make a report to the [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)
- File a complaint with the [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)
- ~~Email (DEFUNCT): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~
- ~~Email (DEFUNCT): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~
-- _Note: Due to the ongoing [US government shutdown](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025), it may take a long time before complaints are acknowledged and registered._
-#### Brazil
+#### 브라질
- Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)
- Reach out to Procon (depends on your state) and [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)
-- _Note: Brazil is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_
+- _비고: 브라질은 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._
-#### Singapore
+#### 싱가포르
- Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)
- Contact the [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)
-- _Note: Singapore is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_
+- _비고: 싱가포르는 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._
-#### Thailand
+#### 태국
- Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)
- Contact the [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)
-- _Note: Thailand is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_
+- Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)
+- Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)
+- Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)
+- Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)
+- _비고: 태국은 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._
-#### Indonesia
+#### 인도네시아
- Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)
- Contact the [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)
-- _Note: Indonesia is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_
+- _비고: 인도네시아는 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._
-#### Switzerland
+#### 스위스
- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)
-#### Australia
+#### 호주
- Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)
- File a report with the [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)
- Send a request to Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ask them to lodge a designated complaint to the Australian Competition & Consumer Comission (ACCC).
- Contact your local Member of Parliament or State Senator. If you don’t know your electorate, you can find it [here](https://electorate.aec.gov.au/), and you can search for your Parliamentarians or Senators [here](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results).
-#### Japan
+#### 일본
- Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)
- Contact the [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)
-#### India
+#### 인도
- Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)
- Contact the [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)
-#### Canada
+#### 캐나다
- Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)
- Make a complaint to [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)
- File a report with the [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)
-#### Taiwan
+#### 대만
- Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)
- Contact the [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)
-#### Turkey
+#### 튀르키예
- Contact the [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)
-#### Argentina
+#### 아르헨티나
- Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)
- Contact the [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)
-#### Mexico
+#### 멕시코
- Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)
- Contact the [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)
-#### Philippines
+#### 필리핀
- Contact the [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)
-#### Poland
+#### 폴란드
+
* Email: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)
* Contat the [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)
-#### Czech Republic
+#### 체코
* Email: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)
* Contact the [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)
-#### Ukraine
+#### 우크라이나
- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)
- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)
- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)
-### 개발자로써: 거절하고 저항하세요
-
-애플리케이션 개발자라면, 얼리 엑세스 프로그램에 **절대 가입하지 마시고,** 신분증을 제출하거나, Android Developer Console의 초대를 받지 마세요. 여러분의 관점과 우려 사항과 함께 (정중하게) 응답하세요.
-
-—— _개발자들의 반발이 없어야 이 정책이 성공할 수 있습니다._ ——
-다른 앱 개발자나 기관에서 이 프로그램에 가입하지 않도록 제지하세요. 커뮤니티 포럼, SNS, 블로그 등을 통해 이 메시지를 공유해주세요. [FreeDroidWarn 라이브러리](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn)를 애플리케이션에 포함하여 사용자들에게 이 상황을 알려주세요.
+### 모두에게: 목소리를 내어 주세요 {#everyone}
-당신이 Google 직원 또는 관계자이고, 프로그램에 대한 추가적인 정보(세부적인 구현 계획이나 이 정책에 대한 내부적인 자료 등)를 가지고 계시다면, _근무 외 기기 및 Gmail 계정이 아닌_ 다른 계정으로 [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org)에 연락해 주십시오. 당신의 정보는 엄격하게 기밀로 유지될 것입니다.
-
-### 모두에게: 목소리를 내어 주세요
-
-- [F-Droid](https://f-droid.org)를 설치해주세요. 더 많은 사람이 서드파티 앱 스토어를 사용할 수록, Google이 이 서비스들을 종료시키기 어렵게 만듭니다.
+- 대체 앱스토어 [F-Droid](https://f-droid.org)를 설치해주세요. 더 많은 사용자가 제삼자 앱스토어를 사용할 수록, Google이 이 서비스들을 종료시키기 어렵게 만듭니다.
- [Android developer verification requirements survey](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1)에서 여러분의 의견을 Google에 직접적으로 제출해주세요.
-- 을 SNS와 블로그 게시글로 퍼뜨려주세요.
-- 가짜 여론 조성에 맞서 싸우세요: 커뮤니티 포럼과 SNS에서 정책을 지지하는 의심스러운 게시물을 발견하면 망설이지 말고 이의를 제기하세요.
+- 을 SNS와 블로그 게시글로 공유해주세요.
+- 가짜 여론 조성에 맞서 싸우세요: 커뮤니티 포럼과 SNS에서 정책을 지지하는 의심스러운 게시물을 발견하면 망설이지 말고 반론하세요.
- [이 페이지를 수정하여](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/ko/index.md) 더 유용한 정보를 추가하고, 번역을 개선하여 주세요.
- [change.org 청원에 서명해주세요.](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4)
@@ -230,6 +240,7 @@ lockdown_banner: "안드로이드는 잠긴 플랫폼이 될 것입니다"
- [LineageOS](https://lineageos.org/)
- [/e/OS](https://e.foundation/e-os/)
+
## 참고 문헌
### 개요
diff --git a/src/content/pages/pt-BR/index.md b/src/content/pages/pt-BR/index.md
index cbe7ea4..8b59a35 100644
--- a/src/content/pages/pt-BR/index.md
+++ b/src/content/pages/pt-BR/index.md
@@ -202,6 +202,7 @@ Desencoraje outros desenvolvedores de aplicativos e organizações a se inscreve
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Apoie Esses Projetos
diff --git a/src/content/pages/sk/index.md b/src/content/pages/sk/index.md
index d181a3c..2ddaf59 100644
--- a/src/content/pages/sk/index.md
+++ b/src/content/pages/sk/index.md
@@ -205,6 +205,7 @@ Odradzujte kolegov vývojárov aplikácií a organizácie od prihlásenia sa do
- [Open Rights Group (Veľká Británia)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Holandsko)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Podporte tieto projekty
diff --git a/src/content/pages/th/index.md b/src/content/pages/th/index.md
index c8904c5..8c80b92 100644
--- a/src/content/pages/th/index.md
+++ b/src/content/pages/th/index.md
@@ -219,6 +219,7 @@ If you are a Google employee or contractor of good conscience and have additiona
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### สนับสนุนโครงการเหล่านี้
diff --git a/src/content/pages/tr/index.md b/src/content/pages/tr/index.md
index ebc6e3c..ff7f115 100644
--- a/src/content/pages/tr/index.md
+++ b/src/content/pages/tr/index.md
@@ -180,6 +180,7 @@ Tüm dünyada düzenleyici kurumlar hakikaten teknoloji sektöründeki tekeller
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Bu Projeleri Destekleyin
Bu projeler, mobil donanım alanında çok ihtiyaç duyulan rekabeti sağlamak için çalışmaktadırlar.
diff --git a/src/content/pages/uk/index.md b/src/content/pages/uk/index.md
index cfaec66..fcddef5 100644
--- a/src/content/pages/uk/index.md
+++ b/src/content/pages/uk/index.md
@@ -209,6 +209,7 @@ lockdown_banner: "Android стане закритою платформою"
- [Open Rights Group (Велика Британія)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Нідерланди)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### Підтримайте ці проєкти
diff --git a/src/content/pages/zh-CN/index.md b/src/content/pages/zh-CN/index.md
index 63e95ed..dcc1ec1 100644
--- a/src/content/pages/zh-CN/index.md
+++ b/src/content/pages/zh-CN/index.md
@@ -208,6 +208,7 @@ lockdown_banner: "安卓将成为一个封闭平台"
- [Open Rights Group (UK)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (Netherlands)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### 支持这些项目
diff --git a/src/content/pages/zh-TW/index.md b/src/content/pages/zh-TW/index.md
index 383688f..0b966bc 100644
--- a/src/content/pages/zh-TW/index.md
+++ b/src/content/pages/zh-TW/index.md
@@ -208,6 +208,7 @@ lockdown_banner: "Android 將會變成一個受限制的平台"
- [Open Rights Group (英國)](https://www.openrightsgroup.org/)
- [Bits of Freedom (荷蘭)](https://www.bitsoffreedom.nl/)
- [Swecha Andhra Pradesh](https://www.swechaap.org/)
+- [Korea Consumer Agency](https://www.kca.go.kr/eng/main.do)
#### 支持這些專案