diff --git a/public/banner.js b/public/banner.js index 5a391a4..75cd8f3 100644 --- a/public/banner.js +++ b/public/banner.js @@ -45,7 +45,7 @@ tr: "Android k\u0131s\u0131tl\u0131 bir platform haline gelecek.", uk: "Android \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E", "zh-CN": "\u5B89\u5353\u5C06\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5C01\u95ED\u5E73\u53F0", - "zh-TW": "\u5012\u6578 Android \u5373\u5C07\u6DEA\u70BA\u756B\u5730\u70BA\u7262\u3001\u684E\u688F\u6EFF\u76C8\u7684\u5C01\u9589\u5E73\u81FA", + "zh-TW": "Android \u5C07\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u5C01\u9589\u5E73\u53F0", ja: "Androidは閉鎖的なプラットフォームになろうとしています", fi: "Androidista tulee suljettu alusta", hu: "Az Android egy lezárt platform lesz", diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml index 33dd96a..f6af09d 100644 --- a/src/data/regulators.yaml +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -42,8 +42,8 @@ intro: uk: "Регулятори в усьому світі щиро занепокоєні монополіями та централізацією влади в технологічному секторі й хочуть чути безпосередньо від людей, яких це стосується та турбує. Звертаючись до регуляторів, ви повинні бути _ввічливими_ та _конкретними_ щодо шкоди, яку, на вашу думку, завдадуть ці політики як споживачам, так і конкуренції." pl: "Regulatorzy na całym świecie realnie martwią się monopolami i centralizacją władzy w sektorze technologicznym oraz chcą usłyszeć bezpośrednio od osób, których to dotyczy i które są zaniepokojone. Kontaktując się z regulatorami, bądź _uprzejmy_ i _konkretny_ w opisie szkód, jakie — Twoim zdaniem — spowodują te polityki, zarówno dla konsumentów, jak i dla konkurencji." pt-BR: "Os reguladores em todo o mundo estão genuinamente preocupados com monopólios e a centralização de poder no setor de tecnologia, e querem ouvir diretamente de indivíduos que são afetados e preocupados. Ao contatar os reguladores diretamente, você deve ser _educado_ e _específico_ sobre o dano que acredita que essas políticas causarão, tanto aos consumidores quanto à concorrência." - zh-CN: "全球的监管机构确实非常关注科技领域的垄断和权力集中问题，并希望直接听取受到影响以及关注此事的个人的意见。在直接联系监管机构时，您应该 _保持礼貌_ 并 _具体_ 说明您认为这些政策将对消费者和竞争造成的危害。" - zh-TW: "世界各地的監管機構都真誠地關注壟斷以及科技行業中的權力集中，並希望直接聽取受其影響並與其關切的個人所言。當直接聯絡監管機構時，您該 _保持禮貌_ 並 _具體說明_ 您相信此等政策將會導致的傷害，不論是有損消費者，還是有損競爭亦然。" + zh-CN: "全球各地的监管机构对科技领域的垄断和权力集中深表关切，并希望直接倾听受到影响和关注此事的个人的声音。在直接联系监管机构时，您应该保持_礼貌_，并_具体_说明您认为这些政策将对消费者和竞争造成的危害。" + zh-TW: "全球各地的監管機構對科技領域的壟斷和權力集中深表關切，並希望直接傾聽受到影響和關注此事的個人的聲音。在直接聯絡監管機構時，您應該保持_禮貌_，並_具體_說明您認為這些政策將對消費者和競爭造成的危害。" ja: "世界中の規制当局は、テクノロジー業界における独占と権力の集中を真に懸念しており、影響を受け懸念を抱く個人から直接意見を聞きたいと考えています。規制当局に直接連絡する際は、これらの政策が消費者と競争の両方に与えると考えられる害について、_礼儀正しく_、_具体的_ に述べてください。" follow_up: @@ -66,8 +66,8 @@ follow_up: uk: "Скарги є особливо дієвими, коли їх автором є громадянин відповідної країни чи регіону, і коли лист написаний однією з офіційних мов керівного органу регіону. Запитуйте _письмове підтвердження_ отримання скарги та розглядайте можливість пересилання будь-яких відповідей на адресу [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), щоб ми могли їх висвітлити та посилатися на них." pl: "Skargi są szczególnie skuteczne, gdy pisze je obywatel danego kraju lub regionu oraz gdy e-mail jest napisany w jednym z języków urzędowych organu zarządzającego regionu. Poproś o _pisemne potwierdzenie_ przyjęcia skargi i rozważ przesłanie otrzymanych odpowiedzi dalej na [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), abyśmy mogli je wyróżnić i cytować." pt-BR: "As reclamações são especialmente impactantes quando são escritas por um cidadão daquele país ou região, e quando a linguagem do e-mail está escrita em uma das línguas oficiais do órgão governamental da região. Solicite um _reconhecimento por escrito_ da reclamação e considere encaminhar qualquer resposta que você receber para [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) para que possamos destacá-las e referenciá-las." - zh-CN: "如果投诉是由该国家或地区的公民撰写的，并且电子邮件使用的是该地区管理机构的官方语言之一，那么这种投诉的效果尤为显著。请要求对方对投诉予以 _书面确认_ ，并考虑将您收到的任何回复转发至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ，以便我们能够重点关注并引用这些内容。" - zh-TW: "投訴的影響力尤具份量，當該等投訴由一名該國市民編撰，並以該地管治機構的官方語言之一撰寫該電子郵件。請就該投訴索取一份 _書面確認_ ，並考慮轉寄任何您收到的回應至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)，好讓我們得以精選並參照。" + zh-CN: "当投诉是由该国家或地区的公民撰写，并且邮件语言是该地区管理机构的官方语言之一时，投诉的影响力尤为显著。请要求对投诉给予_书面确认_，并考虑将您收到的任何回复转发至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ，以便我们突出显示并作为参考。" + zh-TW: "當申訴是由該國家或地區的公民撰寫，並且電子郵件語言是該地區管理機構的官方語言之一時，申訴的影響力尤為顯著。請要求對申訴給予_書面確認_，並考慮將您收到的任何回覆轉發至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ，以便我們突出顯示並作為參考。" ja: "苦情は、その国や地域の市民によって提出され、かつメールの言語が当該地域の統治機関の公用語のうちの一つで書かれている場合に特に効果的です。苦情の受理確認書を文書で請求し、受け取った回答は [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) に転送することをご検討ください。そうすることで、私達がそれらを強調し参照することが可能となります。" countries: @@ -112,8 +112,8 @@ countries: uk: "Повідомити онлайн до [Антимонопольного відділу Міністерства юстиції США](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" pl: "Zgłoś sprawę przez [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" pt-BR: "Faça um relato para o [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" - zh-CN: "向[美国司法部反垄断在线举报](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)举报" - zh-TW: "向[美國司法部線上反托拉斯報告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)提出報告" + zh-CN: "向[美国司法部在线反垄断报告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)报告" + zh-TW: "向[美國司法部線上反壟斷報告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)報告" - text: ar: "قدّم شكوى إلى [لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية: شكاوى مكافحة الاحتكار](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" en: "File a complaint with the [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" @@ -132,913 +132,1315 @@ countries: uk: "Подати скаргу до [Федеральної торгової комісії США: Антимонопольні скарги](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" pl: "Złóż skargę do [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" pt-BR: "Faça uma reclamação junto à [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" - zh-CN: "向[美国联邦贸易委员会：反垄断投诉](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)投诉" - zh-TW: "與[美國聯邦貿易委員會：反托拉斯投訴](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)開立投訴" + zh-CN: "向[美国联邦贸易委员会：反垄断投诉](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)提出投诉" + zh-TW: "向[美國聯邦貿易委員會：反壟斷申訴](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)提出申訴" - text: en: "[Find your House Representative](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" da: "[Find din repræsentant i Repræsentanternes Hus](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" tr: "[Temsilcinizi bulun](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" + zh-CN: "[寻找您的众议员](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" + zh-TW: "[尋找您的眾議員](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" children: - - id: "us-al" + - id: us-al name: en: "Alabama" fr: "Alabama" da: "Alabama" + zh-CN: "阿拉巴马州" + zh-TW: "阿拉巴馬州" items: - text: en: "File a complaint with the [Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)" da: "Indsend en klage til [Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)" + zh-CN: "向[阿拉巴马州 总检察长消费者保护局](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)提出投诉" + zh-TW: "向[阿拉巴馬州 總檢察長消費者保護局](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Tommy Tuberville](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tommy Tuberville](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tommy Tuberville](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [汤米·特伯维尔](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [湯米·塔伯維爾](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Katie Britt](https://www.britt.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Katie Britt](https://www.britt.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Katie Britt](https://www.britt.senate.gov/contact)" - - id: "us-ak" + zh-CN: "联系参议员 [凯蒂·布里特](https://www.britt.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [凱蒂·布里特](https://www.britt.senate.gov/contact)" + - id: us-ak name: en: "Alaska" fr: "Alaska" da: "Alaska" + zh-CN: "阿拉斯加州" + zh-TW: "阿拉斯加州" items: - text: en: "File a complaint with the [Alaska Attorney General Consumer Protection](https://law.alaska.gov/department/civil/consumer/cp_complaint.html)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Alaska Attorney General Consumer Protection](https://law.alaska.gov/department/civil/consumer/cp_complaint.html)" da: "Indsend en klage til [Alaska Attorney General Consumer Protection](https://law.alaska.gov/department/civil/consumer/cp_complaint.html)" + zh-CN: "向[阿拉斯加州 总检察长消费者保护局](https://law.alaska.gov/department/civil/consumer/cp_complaint.html)提出投诉" + zh-TW: "向[阿拉斯加州 總檢察長消費者保護局](https://law.alaska.gov/department/civil/consumer/cp_complaint.html)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Lisa Murkowski](https://www.murkowski.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Lisa Murkowski](https://www.murkowski.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Lisa Murkowski](https://www.murkowski.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [丽莎·穆尔科斯基](https://www.murkowski.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [麗莎·穆考斯基](https://www.murkowski.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Dan Sullivan](https://www.sullivan.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Dan Sullivan](https://www.sullivan.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Dan Sullivan](https://www.sullivan.senate.gov/contact)" - - id: "us-az" + zh-CN: "联系参议员 [丹·沙利文](https://www.sullivan.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [丹·蘇利文](https://www.sullivan.senate.gov/contact)" + - id: us-az name: en: "Arizona" fr: "Arizona" da: "Arizona" + zh-CN: "亚利桑那州" + zh-TW: "亞利桑那州" items: - text: en: "File a complaint with the [Arizona Attorney General Consumer Protection](https://www.azag.gov/complaints/consumer)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Arizona Attorney General Consumer Protection](https://www.azag.gov/complaints/consumer)" da: "Indsend en klage til [Arizona Attorney General Consumer Protection](https://www.azag.gov/complaints/consumer)" + zh-CN: "向[亚利桑那州 总检察长消费者保护局](https://www.azag.gov/complaints/consumer)提出投诉" + zh-TW: "向[亞利桑那州 總檢察長消費者保護局](https://www.azag.gov/complaints/consumer)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Mark Kelly](https://www.kelly.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Mark Kelly](https://www.kelly.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Mark Kelly](https://www.kelly.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [马克·凯利](https://www.kelly.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [馬克·凱利](https://www.kelly.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Ruben Gallego](https://www.gallego.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Ruben Gallego](https://www.gallego.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ruben Gallego](https://www.gallego.senate.gov/contact)" - - id: "us-ar" + zh-CN: "联系参议员 [鲁本·加莱戈](https://www.gallego.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [魯本·加萊戈](https://www.gallego.senate.gov/contact)" + - id: us-ar name: en: "Arkansas" fr: "Arkansas" da: "Arkansas" + zh-CN: "阿肯色州" + zh-TW: "阿肯色州" items: - text: en: "File a complaint with the [Arkansas Attorney General Consumer Protection](https://arkansasag.gov/file-a-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Arkansas Attorney General Consumer Protection](https://arkansasag.gov/file-a-complaint/)" da: "Indsend en klage til [Arkansas Attorney General Consumer Protection](https://arkansasag.gov/file-a-complaint/)" + zh-CN: "向[阿肯色州 总检察长消费者保护局](https://arkansasag.gov/file-a-complaint/)提出投诉" + zh-TW: "向[阿肯色州 總檢察長消費者保護局](https://arkansasag.gov/file-a-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [John Boozman](https://www.boozman.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Boozman](https://www.boozman.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Boozman](https://www.boozman.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·布兹曼](https://www.boozman.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·布茲曼](https://www.boozman.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Tom Cotton](https://www.cotton.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tom Cotton](https://www.cotton.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tom Cotton](https://www.cotton.senate.gov/contact)" - - id: "us-ca" + zh-CN: "联系参议员 [汤姆·科顿](https://www.cotton.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [湯姆·柯頓](https://www.cotton.senate.gov/contact)" + - id: us-ca name: en: "California" fr: "Californie" da: "Californien" + zh-CN: "加利福尼亚州" + zh-TW: "加利福尼亞州" items: - text: en: "File a complaint with the [California Attorney General Consumer Protection](https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [California Attorney General Consumer Protection](https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company)" da: "Indsend en klage til [California Attorney General Consumer Protection](https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company)" + zh-CN: "向[加利福尼亚州 总检察长消费者保护局](https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company)提出投诉" + zh-TW: "向[加利福尼亞州 總檢察長消費者保護局](https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Alex Padilla](https://www.padilla.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Alex Padilla](https://www.padilla.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Alex Padilla](https://www.padilla.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [亚历克斯·帕迪利亚](https://www.padilla.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [艾力克斯·帕迪利亞](https://www.padilla.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Adam Schiff](https://www.schiff.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Adam Schiff](https://www.schiff.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Adam Schiff](https://www.schiff.senate.gov/contact)" - - id: "us-co" + zh-CN: "联系参议员 [亚当·希夫](https://www.schiff.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [亞當·希夫](https://www.schiff.senate.gov/contact)" + - id: us-co name: en: "Colorado" fr: "Colorado" da: "Colorado" + zh-CN: "科罗拉多州" + zh-TW: "科羅拉多州" items: - text: en: "File a complaint with the [Colorado Attorney General Consumer Protection](https://coag.gov/file-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Colorado Attorney General Consumer Protection](https://coag.gov/file-complaint/)" da: "Indsend en klage til [Colorado Attorney General Consumer Protection](https://coag.gov/file-complaint/)" + zh-CN: "向[科罗拉多州 总检察长消费者保护局](https://coag.gov/file-complaint/)提出投诉" + zh-TW: "向[科羅拉多州 總檢察長消費者保護局](https://coag.gov/file-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Michael Bennet](https://www.bennet.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Michael Bennet](https://www.bennet.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Michael Bennet](https://www.bennet.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [迈克尔·贝内特](https://www.bennet.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [麥可·班奈特](https://www.bennet.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [John Hickenlooper](https://www.hickenlooper.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Hickenlooper](https://www.hickenlooper.senate.gov/contact)" da: "Kontant senator [John Hickenlooper](https://www.hickenlooper.senate.gov/contact)" - - id: "us-ct" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·希肯卢珀](https://www.hickenlooper.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·希肯盧珀](https://www.hickenlooper.senate.gov/contact)" + - id: us-ct name: en: "Connecticut" fr: "Connecticut" da: "Connecticut" + zh-CN: "康涅狄格州" + zh-TW: "康乃狄克州" items: - text: en: "File a complaint with the [Connecticut Attorney General Consumer Protection](https://portal.ct.gov/AG/Common/Complaint-Form-Landing-page)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Connecticut Attorney General Consumer Protection](https://portal.ct.gov/AG/Common/Complaint-Form-Landing-page)" da: "Indsend en klage til [Connecticut Attorney General Consumer Protection](https://portal.ct.gov/AG/Common/Complaint-Form-Landing-page)" + zh-CN: "向[康涅狄格州 总检察长消费者保护局](https://portal.ct.gov/AG/Common/Complaint-Form-Landing-page)提出投诉" + zh-TW: "向[康乃狄克州 總檢察長消費者保護局](https://portal.ct.gov/AG/Common/Complaint-Form-Landing-page)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Richard Blumenthal](https://www.blumenthal.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Richard Blumenthal](https://www.blumenthal.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Richard Blumenthal](https://www.blumenthal.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [理查德·布卢门撒尔](https://www.blumenthal.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [理查·布魯門索](https://www.blumenthal.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Chris Murphy](https://www.murphy.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Chris Murphy](https://www.murphy.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Chris Murphy](https://www.murphy.senate.gov/contact)" - - id: "us-de" + zh-CN: "联系参议员 [克里斯·墨菲](https://www.murphy.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [克里斯·墨菲](https://www.murphy.senate.gov/contact)" + - id: us-de name: en: "Delaware" fr: "Delaware" da: "Delaware" + zh-CN: "特拉华州" + zh-TW: "德拉瓦州" items: - text: en: "File a complaint with the [Delaware Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cpu/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Delaware Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cpu/)" da: "Indsend en klage til [Delaware Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cpu/)" + zh-CN: "向[特拉华州 总检察长消费者保护局](https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cpu/)提出投诉" + zh-TW: "向[德拉瓦州 總檢察長消費者保護局](https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cpu/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Chris Coons](https://www.coons.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Chris Coons](https://www.coons.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Chris Coons](https://www.coons.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [克里斯·孔斯](https://www.coons.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [克里斯·庫恩斯](https://www.coons.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Lisa Blunt Rochester](https://www.bluntrochester.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Lisa Blunt Rochester](https://www.bluntrochester.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Lisa Blunt Rochester](https://www.bluntrochester.senate.gov/contact)" - - id: "us-fl" + zh-CN: "联系参议员 [丽莎·布伦特·罗切斯特](https://www.bluntrochester.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [麗莎·布倫特·羅徹斯特](https://www.bluntrochester.senate.gov/contact)" + - id: us-fl name: en: "Florida" fr: "Floride" da: "Florida" + zh-CN: "佛罗里达州" + zh-TW: "佛羅里達州" items: - text: en: "File a complaint with the [Florida Attorney General Consumer Protection](https://www.myfloridalegal.com/consumer-protection/consumer-complaint-form)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [Florida Attorney General Consumer Protection](https://www.myfloridalegal.com/consumer-protection/consumer-complaint-form)" da: "Indsend en klage til [Florida Attorney General Consumer Protection](https://www.myfloridalegal.com/consumer-protection/consumer-complaint-form)" + zh-CN: "向[佛罗里达州 总检察长消费者保护局](https://www.myfloridalegal.com/consumer-protection/consumer-complaint-form)提出投诉" + zh-TW: "向[佛羅里達州 總檢察長消費者保護局](https://www.myfloridalegal.com/consumer-protection/consumer-complaint-form)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Rick Scott](https://www.rickscott.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Rick Scott](https://www.rickscott.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Rick Scott](https://www.rickscott.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [里克·斯科特](https://www.rickscott.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [瑞克·史考特](https://www.rickscott.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Ashley Moody](https://www.moody.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Ashley Moody](https://www.moody.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ashley Moody](https://www.moody.senate.gov/contact)" - - id: "us-ga" + zh-CN: "联系参议员 [阿什莉·穆迪](https://www.moody.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [艾希莉·穆迪](https://www.moody.senate.gov/contact)" + - id: us-ga name: en: "Georgia" fr: "Géorgie" da: "Georgia" + zh-CN: "佐治亚州" + zh-TW: "喬治亞州" items: - text: en: "File a complaint with the [Georgia Consumer Protection Division](https://consumer.georgia.gov/resolve-your-dispute/how-do-i-file-complaint/consumer-complaint-form)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [Georgia Consumer Protection Division](https://consumer.georgia.gov/resolve-your-dispute/how-do-i-file-complaint/consumer-complaint-form)" da: "Indsend en klage til [Georgia Consumer Protection Division](https://consumer.georgia.gov/resolve-your-dispute/how-do-i-file-complaint/consumer-complaint-form)" + zh-CN: "向[佐治亚州 消费者保护局 Division](https://consumer.georgia.gov/resolve-your-dispute/how-do-i-file-complaint/consumer-complaint-form)提出投诉" + zh-TW: "向[喬治亞州 消費者保護局 Division](https://consumer.georgia.gov/resolve-your-dispute/how-do-i-file-complaint/consumer-complaint-form)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Jon Ossoff](https://www.ossoff.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jon Ossoff](https://www.ossoff.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jon Ossoff](https://www.ossoff.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [乔恩·奥索夫](https://www.ossoff.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [強·奧索夫](https://www.ossoff.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Raphael Warnock](https://www.warnock.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Raphael Warnock](https://www.warnock.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Raphael Warnock](https://www.warnock.senate.gov/contact)" - - id: "us-hi" + zh-CN: "联系参议员 [拉斐尔·沃诺克](https://www.warnock.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [拉斐爾·沃諾克](https://www.warnock.senate.gov/contact)" + - id: us-hi name: en: "Hawaii" fr: "Hawaï" da: "Hawaii" + zh-CN: "夏威夷州" + zh-TW: "夏威夷州" items: - text: en: "File a complaint with the [Hawaii Office of Consumer Protection](https://cca.hawaii.gov/ocp/)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [Hawaii Office of Consumer Protection](https://cca.hawaii.gov/ocp/)" da: "Indsend en klage til [Hawaii Office of Consumer Protection](https://cca.hawaii.gov/ocp/)" + zh-CN: "向[夏威夷州 Office of 消费者保护局](https://cca.hawaii.gov/ocp/)提出投诉" + zh-TW: "向[夏威夷州 Office of 消費者保護局](https://cca.hawaii.gov/ocp/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Brian Schatz](https://www.schatz.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Brian Schatz](https://www.schatz.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Brian Schatz](https://www.schatz.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [布赖恩·沙茨](https://www.schatz.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [布萊恩·夏茲](https://www.schatz.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Mazie Hirono](https://www.hirono.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Mazie Hirono](https://www.hirono.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Mazie Hirono](https://www.hirono.senate.gov/contact)" - - id: "us-id" + zh-CN: "联系参议员 [广野庆子](https://www.hirono.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [廣野慶子](https://www.hirono.senate.gov/contact)" + - id: us-id name: en: "Idaho" fr: "Idaho" da: "Idaho" + zh-CN: "爱达荷州" + zh-TW: "愛達荷州" items: - text: en: "File a complaint with the [Idaho Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.idaho.gov/consumer-protection/consumer-complaints/)" da: "Indsend en klage til [Idaho Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.idaho.gov/consumer-protection/consumer-complaints/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Idaho Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.idaho.gov/consumer-protection/consumer-complaints/)" + zh-CN: "向[爱达荷州 总检察长消费者保护局](https://www.ag.idaho.gov/consumer-protection/consumer-complaints/)提出投诉" + zh-TW: "向[愛達荷州 總檢察長消費者保護局](https://www.ag.idaho.gov/consumer-protection/consumer-complaints/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Mike Crapo](https://www.crapo.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Mike Crapo](https://www.crapo.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Mike Crapo](https://www.crapo.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [迈克·克拉波](https://www.crapo.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [麥克·克拉波](https://www.crapo.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Jim Risch](https://www.risch.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jim Risch](https://www.risch.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jim Risch](https://www.risch.senate.gov/contact)" - - id: "us-il" + zh-CN: "联系参议员 [吉姆·里施](https://www.risch.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [吉姆·里施](https://www.risch.senate.gov/contact)" + - id: us-il name: en: "Illinois" fr: "Illinois" da: "Illinois" + zh-CN: "伊利诺伊州" + zh-TW: "伊利諾州" items: - text: en: "File a complaint with the [Illinois Attorney General Consumer Protection](https://illinoisattorneygeneral.gov/file-a-complaint/consumer/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Illinois Attorney General Consumer Protection](https://illinoisattorneygeneral.gov/file-a-complaint/consumer/)" da: "Indsend en klage til [Illinois Attorney General Consumer Protection](https://illinoisattorneygeneral.gov/file-a-complaint/consumer/)" + zh-CN: "向[伊利诺伊州 总检察长消费者保护局](https://illinoisattorneygeneral.gov/file-a-complaint/consumer/)提出投诉" + zh-TW: "向[伊利諾州 總檢察長消費者保護局](https://illinoisattorneygeneral.gov/file-a-complaint/consumer/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Dick Durbin](https://www.durbin.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Dick Durbin](https://www.durbin.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Dick Durbin](https://www.durbin.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [迪克·德宾](https://www.durbin.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [迪克·德賓](https://www.durbin.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Tammy Duckworth](https://www.duckworth.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tammy Duckworth](https://www.duckworth.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tammy Duckworth](https://www.duckworth.senate.gov/contact)" - - id: "us-in" + zh-CN: "联系参议员 [塔米·达克沃斯](https://www.duckworth.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [譚美·達克沃斯](https://www.duckworth.senate.gov/contact)" + - id: us-in name: en: "Indiana" fr: "Indiana" da: "Indiana" + zh-CN: "印第安纳州" + zh-TW: "印第安納州" items: - text: en: "File a complaint with the [Indiana Attorney General Consumer Protection](https://www.in.gov/attorneygeneral/consumer-protection-division/file-a-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Indiana Attorney General Consumer Protection](https://www.in.gov/attorneygeneral/consumer-protection-division/file-a-complaint/)" da: "Indsend en klage til [Indiana Attorney General Consumer Protection](https://www.in.gov/attorneygeneral/consumer-protection-division/file-a-complaint/)" + zh-CN: "向[印第安纳州 总检察长消费者保护局](https://www.in.gov/attorneygeneral/consumer-protection-division/file-a-complaint/)提出投诉" + zh-TW: "向[印第安納州 總檢察長消費者保護局](https://www.in.gov/attorneygeneral/consumer-protection-division/file-a-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Todd Young](https://www.young.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Todd Young](https://www.young.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Todd Young](https://www.young.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [托德·扬](https://www.young.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [托德·楊](https://www.young.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Jim Banks](https://www.banks.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jim Banks](https://www.banks.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jim Banks](https://www.banks.senate.gov/contact)" - - id: "us-ia" + zh-CN: "联系参议员 [吉姆·班克斯](https://www.banks.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [吉姆·班克斯](https://www.banks.senate.gov/contact)" + - id: us-ia name: en: "Iowa" fr: "Iowa" da: "Iowa" + zh-CN: "爱荷华州" + zh-TW: "愛荷華州" items: - text: en: "File a complaint with the [Iowa Attorney General Consumer Protection](https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Iowa Attorney General Consumer Protection](https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint)" da: "Indsend en klage til [Iowa Attorney General Consumer Protection](https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint)" + zh-CN: "向[爱荷华州 总检察长消费者保护局](https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[愛荷華州 總檢察長消費者保護局](https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Chuck Grassley](https://www.grassley.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Chuck Grassley](https://www.grassley.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Chuck Grassley](https://www.grassley.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [查克·格拉斯利](https://www.grassley.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [查克·葛拉斯里](https://www.grassley.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Joni Ernst](https://www.ernst.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Joni Ernst](https://www.ernst.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Joni Ernst](https://www.ernst.senate.gov/contact)" - - id: "us-ks" + zh-CN: "联系参议员 [乔尼·恩斯特](https://www.ernst.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [喬妮·恩斯特](https://www.ernst.senate.gov/contact)" + - id: us-ks name: en: "Kansas" fr: "Kansas" da: "Kansas" + zh-CN: "堪萨斯州" + zh-TW: "堪薩斯州" items: - text: en: "File a complaint with the [Kansas Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.ks.gov/file-a-complaint/consumer-protection)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Kansas Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.ks.gov/file-a-complaint/consumer-protection)" da: "Indsend en klage til [Kansas Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.ks.gov/file-a-complaint/consumer-protection)" + zh-CN: "向[堪萨斯州 总检察长消费者保护局](https://www.ag.ks.gov/file-a-complaint/consumer-protection)提出投诉" + zh-TW: "向[堪薩斯州 總檢察長消費者保護局](https://www.ag.ks.gov/file-a-complaint/consumer-protection)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Jerry Moran](https://www.moran.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jerry Moran](https://www.moran.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jerry Moran](https://www.moran.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [杰里·莫兰](https://www.moran.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [傑瑞·莫蘭](https://www.moran.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Roger Marshall](https://www.marshall.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Roger Marshall](https://www.marshall.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Roger Marshall](https://www.marshall.senate.gov/contact)" - - id: "us-ky" + zh-CN: "联系参议员 [罗杰·马歇尔](https://www.marshall.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [羅傑·馬歇爾](https://www.marshall.senate.gov/contact)" + - id: us-ky name: en: "Kentucky" fr: "Kentucky" da: "Kentucky" + zh-CN: "肯塔基州" + zh-TW: "肯塔基州" items: - text: en: "File a complaint with the [Kentucky Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.ky.gov/Resources/Consumer-Resources/Consumers/Pages/Consumer-Complaints.aspx)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Kentucky Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.ky.gov/Resources/Consumer-Resources/Consumers/Pages/Consumer-Complaints.aspx)" da: "Indsend en klage til [Kentucky Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.ky.gov/Resources/Consumer-Resources/Consumers/Pages/Consumer-Complaints.aspx)" + zh-CN: "向[肯塔基州 总检察长消费者保护局](https://www.ag.ky.gov/Resources/Consumer-Resources/Consumers/Pages/Consumer-Complaints.aspx)提出投诉" + zh-TW: "向[肯塔基州 總檢察長消費者保護局](https://www.ag.ky.gov/Resources/Consumer-Resources/Consumers/Pages/Consumer-Complaints.aspx)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Mitch McConnell](https://www.mcconnell.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Mitch McConnell](https://www.mcconnell.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Mitch McConnell](https://www.mcconnell.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [米奇·麦康奈尔](https://www.mcconnell.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [米奇·麥康諾](https://www.mcconnell.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Rand Paul](https://www.paul.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Rand Paul](https://www.paul.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Rand Paul](https://www.paul.senate.gov/contact)" - - id: "us-la" + zh-CN: "联系参议员 [兰德·保罗](https://www.paul.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [蘭德·保羅](https://www.paul.senate.gov/contact)" + - id: us-la name: en: "Louisiana" fr: "Louisiane" da: "Louisiana" + zh-CN: "路易斯安那州" + zh-TW: "路易斯安那州" items: - text: en: "File a complaint with the [Louisiana Attorney General Consumer Protection](https://ag.louisiana.gov/Form/Consumer/Dispute)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Louisiana Attorney General Consumer Protection](https://ag.louisiana.gov/Form/Consumer/Dispute)" da: "Indsend en klage til [Louisiana Attorney General Consumer Protection](https://ag.louisiana.gov/Form/Consumer/Dispute)" + zh-CN: "向[路易斯安那州 总检察长消费者保护局](https://ag.louisiana.gov/Form/Consumer/Dispute)提出投诉" + zh-TW: "向[路易斯安那州 總檢察長消費者保護局](https://ag.louisiana.gov/Form/Consumer/Dispute)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Bill Cassidy](https://www.cassidy.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Bill Cassidy](https://www.cassidy.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Bill Cassidy](https://www.cassidy.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [比尔·卡西迪](https://www.cassidy.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [比爾·卡西迪](https://www.cassidy.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [John Kennedy](https://www.kennedy.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Kennedy](https://www.kennedy.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Kennedy](https://www.kennedy.senate.gov/contact)" - - id: "us-me" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·肯尼迪](https://www.kennedy.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·甘迺迪](https://www.kennedy.senate.gov/contact)" + - id: us-me name: en: "Maine" fr: "Maine" da: "Maine" + zh-CN: "缅因州" + zh-TW: "緬因州" items: - text: en: "File a complaint with the [Maine Attorney General Consumer Protection](https://www.maine.gov/ag/consumer/complaints/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Maine Attorney General Consumer Protection](https://www.maine.gov/ag/consumer/complaints/)" da: "Indsend en klage til [Maine Attorney General Consumer Protection](https://www.maine.gov/ag/consumer/complaints/)" + zh-CN: "向[缅因州 总检察长消费者保护局](https://www.maine.gov/ag/consumer/complaints/)提出投诉" + zh-TW: "向[緬因州 總檢察長消費者保護局](https://www.maine.gov/ag/consumer/complaints/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Susan Collins](https://www.collins.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Susan Collins](https://www.collins.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Susan Collins](https://www.collins.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [苏珊·柯林斯](https://www.collins.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [蘇珊·柯林斯](https://www.collins.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Angus King](https://www.king.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Angus King](https://www.king.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Angus King](https://www.king.senate.gov/contact)" - - id: "us-md" + zh-CN: "联系参议员 [安格斯·金](https://www.king.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [安格斯·金](https://www.king.senate.gov/contact)" + - id: us-md name: en: "Maryland" fr: "Maryland" da: "Maryland" + zh-CN: "马里兰州" + zh-TW: "馬里蘭州" items: - text: en: "File a complaint with the [Maryland Attorney General Consumer Protection](https://www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/Complaint.aspx)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Maryland Attorney General Consumer Protection](https://www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/Complaint.aspx)" da: "Indsend en klage til [Maryland Attorney General Consumer Protection](https://www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/Complaint.aspx)" + zh-CN: "向[马里兰州 总检察长消费者保护局](https://www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/Complaint.aspx)提出投诉" + zh-TW: "向[馬里蘭州 總檢察長消費者保護局](https://www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/Complaint.aspx)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Chris Van Hollen](https://www.vanhollen.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Chris Van Hollen](https://www.vanhollen.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Chris Van Hollen](https://www.vanhollen.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [克里斯·范·荷伦](https://www.vanhollen.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [克里斯·范·荷倫](https://www.vanhollen.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Angela Alsobrooks](https://www.alsobrooks.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Angela Alsobrooks](https://www.alsobrooks.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Angela Alsobrooks](https://www.alsobrooks.senate.gov/contact)" - - id: "us-ma" + zh-CN: "联系参议员 [安吉拉·奥尔索布鲁克斯](https://www.alsobrooks.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [安琪拉·阿爾索布魯克斯](https://www.alsobrooks.senate.gov/contact)" + - id: us-ma name: en: "Massachusetts" fr: "Massachusetts" da: "Massachusetts" + zh-CN: "马萨诸塞州" + zh-TW: "麻薩諸塞州" items: - text: en: "File a complaint with the [Massachusetts Attorney General Consumer Protection](https://www.mass.gov/how-to/file-a-consumer-complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Massachusetts Attorney General Consumer Protection](https://www.mass.gov/how-to/file-a-consumer-complaint)" da: "Indsend en klage til [Massachusetts Attorney General Consumer Protection](https://www.mass.gov/how-to/file-a-consumer-complaint)" + zh-CN: "向[马萨诸塞州 总检察长消费者保护局](https://www.mass.gov/how-to/file-a-consumer-complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[麻薩諸塞州 總檢察長消費者保護局](https://www.mass.gov/how-to/file-a-consumer-complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Elizabeth Warren](https://www.warren.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Elizabeth Warren](https://www.warren.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Elizabeth Warren](https://www.warren.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [伊丽莎白·沃伦](https://www.warren.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [伊莉莎白·華倫](https://www.warren.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Ed Markey](https://www.markey.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Ed Markey](https://www.markey.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ed Markey](https://www.markey.senate.gov/contact)" - - id: "us-mi" + zh-CN: "联系参议员 [埃德·马基](https://www.markey.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [艾德·馬基](https://www.markey.senate.gov/contact)" + - id: us-mi name: en: "Michigan" fr: "Michigan" da: "Michigan" + zh-CN: "密歇根州" + zh-TW: "密西根州" items: - text: en: "File a complaint with the [Michigan Attorney General Consumer Protection](https://www.michigan.gov/ag/complaints)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Michigan Attorney General Consumer Protection](https://www.michigan.gov/ag/complaints)" da: "Indsend en klage til [Michigan Attorney General Consumer Protection](https://www.michigan.gov/ag/complaints)" + zh-CN: "向[密歇根州 总检察长消费者保护局](https://www.michigan.gov/ag/complaints)提出投诉" + zh-TW: "向[密西根州 總檢察長消費者保護局](https://www.michigan.gov/ag/complaints)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Gary Peters](https://www.peters.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Gary Peters](https://www.peters.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Gary Peters](https://www.peters.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [加里·彼得斯](https://www.peters.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [蓋瑞·彼得斯](https://www.peters.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Elissa Slotkin](https://www.slotkin.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Elissa Slotkin](https://www.slotkin.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Elissa Slotkin](https://www.slotkin.senate.gov/contact)" - - id: "us-mn" + zh-CN: "联系参议员 [埃莉萨·斯洛特金](https://www.slotkin.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [艾莉莎·斯洛特金](https://www.slotkin.senate.gov/contact)" + - id: us-mn name: en: "Minnesota" fr: "Minnesota" da: "Minnesota" + zh-CN: "明尼苏达州" + zh-TW: "明尼蘇達州" items: - text: en: "File a complaint with the [Minnesota Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.state.mn.us/office/complaint.asp)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Minnesota Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.state.mn.us/office/complaint.asp)" da: "Indsend en klage til [Minnesota Attorney General Consumer Protection](https://www.ag.state.mn.us/office/complaint.asp)" + zh-CN: "向[明尼苏达州 总检察长消费者保护局](https://www.ag.state.mn.us/office/complaint.asp)提出投诉" + zh-TW: "向[明尼蘇達州 總檢察長消費者保護局](https://www.ag.state.mn.us/office/complaint.asp)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Amy Klobuchar](https://www.klobuchar.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Amy Klobuchar](https://www.klobuchar.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Amy Klobuchar](https://www.klobuchar.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [埃米·克洛布彻](https://www.klobuchar.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [艾美·克羅布夏](https://www.klobuchar.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Tina Smith](https://www.smith.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Tina Smith](https://www.smith.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tina Smith](https://www.smith.senate.gov/contact)" - - id: "us-ms" + zh-CN: "联系参议员 [蒂娜·史密斯](https://www.smith.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [蒂娜·史密斯](https://www.smith.senate.gov/contact)" + - id: us-ms name: en: "Mississippi" fr: "Mississippi" da: "Mississippi" + zh-CN: "密西西比州" + zh-TW: "密西西比州" items: - text: en: "File a complaint with the [Mississippi Attorney General Consumer Protection](https://attorneygenerallynnfitch.com/divisions/consumer-protection/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Mississippi Attorney General Consumer Protection](https://attorneygenerallynnfitch.com/divisions/consumer-protection/)" da: "Indsend en klage til [Mississippi Attorney General Consumer Protection](https://attorneygenerallynnfitch.com/divisions/consumer-protection/)" + zh-CN: "向[密西西比州 总检察长消费者保护局](https://attorneygenerallynnfitch.com/divisions/consumer-protection/)提出投诉" + zh-TW: "向[密西西比州 總檢察長消費者保護局](https://attorneygenerallynnfitch.com/divisions/consumer-protection/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Roger Wicker](https://www.wicker.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Roger Wicker](https://www.wicker.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Roger Wicker](https://www.wicker.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [罗杰·威克](https://www.wicker.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [羅傑·威克](https://www.wicker.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Cindy Hyde-Smith](https://www.hydesmith.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Cindy Hyde-Smith](https://www.hydesmith.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Cindy Hyde-Smith](https://www.hydesmith.senate.gov/contact)" - - id: "us-mo" + zh-CN: "联系参议员 [辛迪·海德-史密斯](https://www.hydesmith.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [辛蒂·海德-史密斯](https://www.hydesmith.senate.gov/contact)" + - id: us-mo name: en: "Missouri" fr: "Missouri" da: "Missouri" + zh-CN: "密苏里州" + zh-TW: "密蘇里州" items: - text: en: "File a complaint with the [Missouri Attorney General Consumer Protection](https://ago.mo.gov/get-help/programs-services-from-a-z/consumer-complaints/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Missouri Attorney General Consumer Protection](https://ago.mo.gov/get-help/programs-services-from-a-z/consumer-complaints/)" da: "Indsend en klage til [Missouri Attorney General Consumer Protection](https://ago.mo.gov/get-help/programs-services-from-a-z/consumer-complaints/)" + zh-CN: "向[密苏里州 总检察长消费者保护局](https://ago.mo.gov/get-help/programs-services-from-a-z/consumer-complaints/)提出投诉" + zh-TW: "向[密蘇里州 總檢察長消費者保護局](https://ago.mo.gov/get-help/programs-services-from-a-z/consumer-complaints/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Josh Hawley](https://www.hawley.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Josh Hawley](https://www.hawley.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Josh Hawley](https://www.hawley.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [乔希·霍利](https://www.hawley.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [喬許·霍利](https://www.hawley.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Eric Schmitt](https://www.schmitt.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Eric Schmitt](https://www.schmitt.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Eric Schmitt](https://www.schmitt.senate.gov/contact)" - - id: "us-mt" + zh-CN: "联系参议员 [埃里克·施密特](https://www.schmitt.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [艾瑞克·施密特](https://www.schmitt.senate.gov/contact)" + - id: us-mt name: en: "Montana" fr: "Montana" da: "Montana" + zh-CN: "蒙大拿州" + zh-TW: "蒙大拿州" items: - text: en: "File a complaint with the [Montana Attorney General Consumer Protection](https://dojmt.gov/consumer/consumer-complaints/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Montana Attorney General Consumer Protection](https://dojmt.gov/consumer/consumer-complaints/)" da: "Indsend en klage til [Montana Attorney General Consumer Protection](https://dojmt.gov/consumer/consumer-complaints/)" + zh-CN: "向[蒙大拿州 总检察长消费者保护局](https://dojmt.gov/consumer/consumer-complaints/)提出投诉" + zh-TW: "向[蒙大拿州 總檢察長消費者保護局](https://dojmt.gov/consumer/consumer-complaints/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Steve Daines](https://www.daines.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Steve Daines](https://www.daines.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Steve Daines](https://www.daines.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [史蒂夫·戴恩斯](https://www.daines.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [史蒂夫·戴恩斯](https://www.daines.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Tim Sheehy](https://www.sheehy.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tim Sheehy](https://www.sheehy.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tim Sheehy](https://www.sheehy.senate.gov/contact)" - - id: "us-ne" + zh-CN: "联系参议员 [蒂姆·希伊](https://www.sheehy.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [提姆·希伊](https://www.sheehy.senate.gov/contact)" + - id: us-ne name: en: "Nebraska" fr: "Nebraska" da: "Nebraska" + zh-CN: "内布拉斯加州" + zh-TW: "內布拉斯加州" items: - text: en: "File a complaint with the [Nebraska Attorney General Consumer Protection](https://protectthegoodlife.nebraska.gov/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Nebraska Attorney General Consumer Protection](https://protectthegoodlife.nebraska.gov/)" da: "Indsend en klage til [Nebraska Attorney General Consumer Protection](https://protectthegoodlife.nebraska.gov/)" + zh-CN: "向[内布拉斯加州 总检察长消费者保护局](https://protectthegoodlife.nebraska.gov/)提出投诉" + zh-TW: "向[內布拉斯加州 總檢察長消費者保護局](https://protectthegoodlife.nebraska.gov/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Deb Fischer](https://www.fischer.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Deb Fischer](https://www.fischer.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Deb Fischer](https://www.fischer.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [黛布·菲舍尔](https://www.fischer.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [黛布·費雪](https://www.fischer.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Pete Ricketts](https://www.ricketts.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Pete Ricketts](https://www.ricketts.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Pete Ricketts](https://www.ricketts.senate.gov/contact)" - - id: "us-nv" + zh-CN: "联系参议员 [皮特·里基茨](https://www.ricketts.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [彼得·瑞基茲](https://www.ricketts.senate.gov/contact)" + - id: us-nv name: en: "Nevada" fr: "Nevada" da: "Nevada" + zh-CN: "内华达州" + zh-TW: "內華達州" items: - text: en: "File a complaint with the [Nevada Attorney General Consumer Protection](https://ag.nv.gov/Complaints/CSU_Complaints___FAQ/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Nevada Attorney General Consumer Protection](https://ag.nv.gov/Complaints/CSU_Complaints___FAQ/)" da: "Indsend en klage til [Nevada Attorney General Consumer Protection](https://ag.nv.gov/Complaints/CSU_Complaints___FAQ/)" + zh-CN: "向[内华达州 总检察长消费者保护局](https://ag.nv.gov/Complaints/CSU_Complaints___FAQ/)提出投诉" + zh-TW: "向[內華達州 總檢察長消費者保護局](https://ag.nv.gov/Complaints/CSU_Complaints___FAQ/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Catherine Cortez Masto](https://www.cortezmasto.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Catherine Cortez Masto](https://www.cortezmasto.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Catherine Cortez Masto](https://www.cortezmasto.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [凯瑟琳·科尔特斯·马斯托](https://www.cortezmasto.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [凱瑟琳·科爾特斯·馬斯托](https://www.cortezmasto.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Jacky Rosen](https://www.rosen.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jacky Rosen](https://www.rosen.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jacky Rosen](https://www.rosen.senate.gov/contact)" - - id: "us-nh" + zh-CN: "联系参议员 [杰基·罗森](https://www.rosen.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [潔姬·羅森](https://www.rosen.senate.gov/contact)" + - id: us-nh name: en: "New Hampshire" fr: "New Hampshire" da: "New Hampshire" + zh-CN: "新罕布什尔州" + zh-TW: "新罕布夏州" items: - text: en: "File a complaint with the [New Hampshire Attorney General Consumer Protection](https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints)" fr: "Déposez une plainte auprès du [New Hampshire Attorney General Consumer Protection](https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints)" da: "Indsend en klage til [New Hampshire Attorney General Consumer Protection](https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints)" + zh-CN: "向[新罕布什尔州 总检察长消费者保护局](https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints)提出投诉" + zh-TW: "向[新罕布夏州 總檢察長消費者保護局](https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Jeanne Shaheen](https://www.shaheen.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Jeanne Shaheen](https://www.shaheen.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jeanne Shaheen](https://www.shaheen.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [珍妮·沙欣](https://www.shaheen.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [珍妮·夏馨](https://www.shaheen.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Maggie Hassan](https://www.hassan.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Maggie Hassan](https://www.hassan.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Maggie Hassan](https://www.hassan.senate.gov/contact)" - - id: "us-nj" + zh-CN: "联系参议员 [玛吉·哈桑](https://www.hassan.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [瑪姬·哈桑](https://www.hassan.senate.gov/contact)" + - id: us-nj name: en: "New Jersey" fr: "New Jersey" da: "New Jersey" + zh-CN: "新泽西州" + zh-TW: "紐澤西州" items: - text: en: "File a complaint with the [New Jersey Consumer Affairs](https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx)" fr: "Déposez une plainte auprès du [New Jersey Consumer Affairs](https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx)" da: "Indsend en klage til [New Jersey Consumer Affairs](https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx)" + zh-CN: "向[新泽西州 Consumer Affairs](https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx)提出投诉" + zh-TW: "向[紐澤西州 Consumer Affairs](https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Cory Booker](https://www.booker.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Cory Booker](https://www.booker.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Cory Booker](https://www.booker.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [科里·布克](https://www.booker.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [柯瑞·布克](https://www.booker.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Andy Kim](https://www.kim.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Andy Kim](https://www.kim.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Andy Kim](https://www.kim.senate.gov/contact)" - - id: "us-nm" + zh-CN: "联系参议员 [安迪·金](https://www.kim.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [安迪·金](https://www.kim.senate.gov/contact)" + - id: us-nm name: en: "New Mexico" fr: "Nouveau-Mexique" da: "New Mexico" + zh-CN: "新墨西哥州" + zh-TW: "新墨西哥州" items: - text: en: "File a complaint with the [New Mexico Attorney General Consumer Protection](https://nmdoj.gov/get-help/submit-a-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [New Mexico Attorney General Consumer Protection](https://nmdoj.gov/get-help/submit-a-complaint/)" da: "Indsend en klage til [New Mexico Attorney General Consumer Protection](https://nmdoj.gov/get-help/submit-a-complaint/)" + zh-CN: "向[新墨西哥州 总检察长消费者保护局](https://nmdoj.gov/get-help/submit-a-complaint/)提出投诉" + zh-TW: "向[新墨西哥州 總檢察長消費者保護局](https://nmdoj.gov/get-help/submit-a-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Martin Heinrich](https://www.heinrich.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Martin Heinrich](https://www.heinrich.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Martin Heinrich](https://www.heinrich.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [马丁·海因里希](https://www.heinrich.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [馬丁·海因里希](https://www.heinrich.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Ben Ray Lujan](https://www.lujan.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Ben Ray Lujan](https://www.lujan.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ben Ray Lujan](https://www.lujan.senate.gov/contact)" - - id: "us-ny" + zh-CN: "联系参议员 [本·雷·卢扬](https://www.lujan.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [班·雷·盧揚](https://www.lujan.senate.gov/contact)" + - id: us-ny name: en: "New York" fr: "New York" da: "New York" + zh-CN: "纽约州" + zh-TW: "紐約州" items: - text: en: "File a complaint with the [New York Attorney General Consumer Protection](https://ag.ny.gov/file-complaint/consumer)" fr: "Déposez une plainte auprès du [New York Attorney General Consumer Protection](https://ag.ny.gov/file-complaint/consumer)" da: "Indsend en klage til [New York Attorney General Consumer Protection](https://ag.ny.gov/file-complaint/consumer)" + zh-CN: "向[纽约州 总检察长消费者保护局](https://ag.ny.gov/file-complaint/consumer)提出投诉" + zh-TW: "向[紐約州 總檢察長消費者保護局](https://ag.ny.gov/file-complaint/consumer)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Chuck Schumer](https://www.schumer.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Chuck Schumer](https://www.schumer.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Chuck Schumer](https://www.schumer.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [查克·舒默](https://www.schumer.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [查克·舒默](https://www.schumer.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Kirsten Gillibrand](https://www.gillibrand.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Kirsten Gillibrand](https://www.gillibrand.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Kirsten Gillibrand](https://www.gillibrand.senate.gov/contact)" - - id: "us-nc" + zh-CN: "联系参议员 [克尔斯滕·吉利布兰德](https://www.gillibrand.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [克絲汀·吉立布蘭](https://www.gillibrand.senate.gov/contact)" + - id: us-nc name: en: "North Carolina" fr: "Caroline du Nord" da: "North Carolina" + zh-CN: "北卡罗来纳州" + zh-TW: "北卡羅萊納州" items: - text: en: "File a complaint with the [North Carolina Attorney General Consumer Protection](https://ncdoj.gov/file-a-complaint/consumer-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [North Carolina Attorney General Consumer Protection](https://ncdoj.gov/file-a-complaint/consumer-complaint/)" da: "Indsend en klage til [North Carolina Attorney General Consumer Protection](https://ncdoj.gov/file-a-complaint/consumer-complaint/)" + zh-CN: "向[北卡罗来纳州 总检察长消费者保护局](https://ncdoj.gov/file-a-complaint/consumer-complaint/)提出投诉" + zh-TW: "向[北卡羅萊納州 總檢察長消費者保護局](https://ncdoj.gov/file-a-complaint/consumer-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Thom Tillis](https://www.tillis.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Thom Tillis](https://www.tillis.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Thom Tillis](https://www.tillis.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [托姆·蒂利斯](https://www.tillis.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [湯姆·提里斯](https://www.tillis.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Ted Budd](https://www.budd.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Ted Budd](https://www.budd.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ted Budd](https://www.budd.senate.gov/contact)" - - id: "us-nd" + zh-CN: "联系参议员 [泰德·巴德](https://www.budd.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [泰德·巴德](https://www.budd.senate.gov/contact)" + - id: us-nd name: en: "North Dakota" fr: "Dakota du Nord" da: "North Dakota" + zh-CN: "北达科他州" + zh-TW: "北達科他州" items: - text: en: "File a complaint with the [North Dakota Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.nd.gov/consumer-resources/consumer-complaints/)" fr: "Déposez une plainte auprès du [North Dakota Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.nd.gov/consumer-resources/consumer-complaints/)" da: "Indsend en klage til [North Dakota Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.nd.gov/consumer-resources/consumer-complaints/)" + zh-CN: "向[北达科他州 总检察长消费者保护局](https://attorneygeneral.nd.gov/consumer-resources/consumer-complaints/)提出投诉" + zh-TW: "向[北達科他州 總檢察長消費者保護局](https://attorneygeneral.nd.gov/consumer-resources/consumer-complaints/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [John Hoeven](https://www.hoeven.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Hoeven](https://www.hoeven.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Hoeven](https://www.hoeven.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·霍文](https://www.hoeven.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·霍文](https://www.hoeven.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Kevin Cramer](https://www.cramer.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Kevin Cramer](https://www.cramer.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Kevin Cramer](https://www.cramer.senate.gov/contact)" - - id: "us-oh" + zh-CN: "联系参议员 [凯文·克莱默](https://www.cramer.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [凱文·克萊默](https://www.cramer.senate.gov/contact)" + - id: us-oh name: en: "Ohio" fr: "Ohio" da: "Ohio" + zh-CN: "俄亥俄州" + zh-TW: "俄亥俄州" items: - text: en: "File a complaint with the [Ohio Attorney General Consumer Protection](https://www.ohioattorneygeneral.gov/Individuals-and-Families/Consumers/File-A-Complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Ohio Attorney General Consumer Protection](https://www.ohioattorneygeneral.gov/Individuals-and-Families/Consumers/File-A-Complaint)" da: "Indsend en klage til [Ohio Attorney General Consumer Protection](https://www.ohioattorneygeneral.gov/Individuals-and-Families/Consumers/File-A-Complaint)" + zh-CN: "向[俄亥俄州 总检察长消费者保护局](https://www.ohioattorneygeneral.gov/Individuals-and-Families/Consumers/File-A-Complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[俄亥俄州 總檢察長消費者保護局](https://www.ohioattorneygeneral.gov/Individuals-and-Families/Consumers/File-A-Complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Bernie Moreno](https://www.moreno.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Bernie Moreno](https://www.moreno.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Bernie Moreno](https://www.moreno.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [伯尼·莫雷诺](https://www.moreno.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [伯尼·莫雷諾](https://www.moreno.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Jon Husted](https://www.husted.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jon Husted](https://www.husted.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jon Husted](https://www.husted.senate.gov/contact)" - - id: "us-ok" + zh-CN: "联系参议员 [乔恩·赫斯特](https://www.husted.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [喬恩·赫斯特](https://www.husted.senate.gov/contact)" + - id: us-ok name: en: "Oklahoma" fr: "Oklahoma" da: "Oklahoma" + zh-CN: "俄克拉何马州" + zh-TW: "奧克拉荷馬州" items: - text: en: "File a complaint with the [Oklahoma Attorney General Consumer Protection](https://oklahoma.gov/oag/complaints-tiplines/complaints.html)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Oklahoma Attorney General Consumer Protection](https://oklahoma.gov/oag/complaints-tiplines/complaints.html)" da: "Indsend en klage til [Oklahoma Attorney General Consumer Protection](https://oklahoma.gov/oag/complaints-tiplines/complaints.html)" + zh-CN: "向[俄克拉何马州 总检察长消费者保护局](https://oklahoma.gov/oag/complaints-tiplines/complaints.html)提出投诉" + zh-TW: "向[奧克拉荷馬州 總檢察長消費者保護局](https://oklahoma.gov/oag/complaints-tiplines/complaints.html)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [James Lankford](https://www.lankford.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [James Lankford](https://www.lankford.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [James Lankford](https://www.lankford.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [詹姆斯·兰克福德](https://www.lankford.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [詹姆斯·蘭克福德](https://www.lankford.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Markwayne Mullin](https://www.mullin.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Markwayne Mullin](https://www.mullin.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Markwayne Mullin](https://www.mullin.senate.gov/contact)" - - id: "us-or" + zh-CN: "联系参议员 [马克韦恩·马林](https://www.mullin.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [馬克韋恩·馬林](https://www.mullin.senate.gov/contact)" + - id: us-or name: en: "Oregon" fr: "Oregon" da: "Oregon" + zh-CN: "俄勒冈州" + zh-TW: "俄勒岡州" items: - text: en: "File a complaint with the [Oregon Attorney General Consumer Protection](https://www.doj.state.or.us/consumer-protection/consumer-complaints/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Oregon Attorney General Consumer Protection](https://www.doj.state.or.us/consumer-protection/consumer-complaints/)" da: "Indsend en klage til [Oregon Attorney General Consumer Protection](https://www.doj.state.or.us/consumer-protection/consumer-complaints/)" + zh-CN: "向[俄勒冈州 总检察长消费者保护局](https://www.doj.state.or.us/consumer-protection/consumer-complaints/)提出投诉" + zh-TW: "向[俄勒岡州 總檢察長消費者保護局](https://www.doj.state.or.us/consumer-protection/consumer-complaints/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Ron Wyden](https://www.wyden.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Ron Wyden](https://www.wyden.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ron Wyden](https://www.wyden.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [罗恩·怀登](https://www.wyden.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [榮恩·魏登](https://www.wyden.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Jeff Merkley](https://www.merkley.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jeff Merkley](https://www.merkley.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jeff Merkley](https://www.merkley.senate.gov/contact)" - - id: "us-pa" + zh-CN: "联系参议员 [杰夫·默克利](https://www.merkley.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [傑夫·默克利](https://www.merkley.senate.gov/contact)" + - id: us-pa name: en: "Pennsylvania" fr: "Pennsylvanie" da: "Pennsylvania" + zh-CN: "宾夕法尼亚州" + zh-TW: "賓夕法尼亞州" items: - text: en: "File a complaint with the [Pennsylvania Attorney General Consumer Protection](https://www.attorneygeneral.gov/submit-a-complaint/consumer-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [Pennsylvania Attorney General Consumer Protection](https://www.attorneygeneral.gov/submit-a-complaint/consumer-complaint/)" da: "Indsend en klage til [Pennsylvania Attorney General Consumer Protection](https://www.attorneygeneral.gov/submit-a-complaint/consumer-complaint/)" + zh-CN: "向[宾夕法尼亚州 总检察长消费者保护局](https://www.attorneygeneral.gov/submit-a-complaint/consumer-complaint/)提出投诉" + zh-TW: "向[賓夕法尼亞州 總檢察長消費者保護局](https://www.attorneygeneral.gov/submit-a-complaint/consumer-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [John Fetterman](https://www.fetterman.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Fetterman](https://www.fetterman.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Fetterman](https://www.fetterman.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·费特曼](https://www.fetterman.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·費特曼](https://www.fetterman.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Dave McCormick](https://www.mccormick.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Dave McCormick](https://www.mccormick.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Dave McCormick](https://www.mccormick.senate.gov/contact)" - - id: "us-ri" + zh-CN: "联系参议员 [戴夫·麦考密克](https://www.mccormick.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [戴夫·麥考密克](https://www.mccormick.senate.gov/contact)" + - id: us-ri name: en: "Rhode Island" fr: "Rhode Island" da: "Rhode Island" + zh-CN: "罗得岛州" + zh-TW: "羅德島州" items: - text: en: "File a complaint with the [Rhode Island Attorney General Consumer Protection](https://riag.ri.gov/forms/consumer-complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Rhode Island Attorney General Consumer Protection](https://riag.ri.gov/forms/consumer-complaint)" da: "Indsend en klage til [Rhode Island Attorney General Consumer Protection](https://riag.ri.gov/forms/consumer-complaint)" + zh-CN: "向[罗得岛州 总检察长消费者保护局](https://riag.ri.gov/forms/consumer-complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[羅德島州 總檢察長消費者保護局](https://riag.ri.gov/forms/consumer-complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Jack Reed](https://www.reed.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jack Reed](https://www.reed.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jack Reed](https://www.reed.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [杰克·里德](https://www.reed.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [傑克·里德](https://www.reed.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Sheldon Whitehouse](https://www.whitehouse.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Sheldon Whitehouse](https://www.whitehouse.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Sheldon Whitehouse](https://www.whitehouse.senate.gov/contact)" - - id: "us-sc" + zh-CN: "联系参议员 [谢尔登·怀特豪斯](https://www.whitehouse.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [謝爾登·懷特豪斯](https://www.whitehouse.senate.gov/contact)" + - id: us-sc name: en: "South Carolina" fr: "Caroline du Sud" da: "South Carolina" + zh-CN: "南卡罗来纳州" + zh-TW: "南卡羅萊納州" items: - text: en: "File a complaint with the [South Carolina Department of Consumer Affairs](https://consumer.sc.gov/consumer-resources/consumer-complaints)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [South Carolina Department of Consumer Affairs](https://consumer.sc.gov/consumer-resources/consumer-complaints)" da: "Indsend en klage til [South Carolina Department of Consumer Affairs](https://consumer.sc.gov/consumer-resources/consumer-complaints)" + zh-CN: "向[南卡罗来纳州 消费者事务局](https://consumer.sc.gov/consumer-resources/consumer-complaints)提出投诉" + zh-TW: "向[南卡羅萊納州 消費者事務局](https://consumer.sc.gov/consumer-resources/consumer-complaints)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Lindsey Graham](https://www.lgraham.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Lindsey Graham](https://www.lgraham.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Lindsey Graham](https://www.lgraham.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [林赛·格雷厄姆](https://www.lgraham.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [林賽·葛蘭姆](https://www.lgraham.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Tim Scott](https://www.scott.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tim Scott](https://www.scott.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tim Scott](https://www.scott.senate.gov/contact)" - - id: "us-sd" + zh-CN: "联系参议员 [蒂姆·斯科特](https://www.scott.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [提姆·史考特](https://www.scott.senate.gov/contact)" + - id: us-sd name: en: "South Dakota" fr: "Dakota du Sud" da: "South Dakota" + zh-CN: "南达科他州" + zh-TW: "南達科他州" items: - text: en: "File a complaint with the [South Dakota Attorney General Consumer Protection](https://consumer.sd.gov/complaintform.aspx)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [South Dakota Attorney General Consumer Protection](https://consumer.sd.gov/complaintform.aspx)" da: "Indsend en klage til [South Dakota Attorney General Consumer Protection](https://consumer.sd.gov/complaintform.aspx)" + zh-CN: "向[南达科他州 总检察长消费者保护局](https://consumer.sd.gov/complaintform.aspx)提出投诉" + zh-TW: "向[南達科他州 總檢察長消費者保護局](https://consumer.sd.gov/complaintform.aspx)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [John Thune](https://www.thune.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Thune](https://www.thune.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Thune](https://www.thune.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·图恩](https://www.thune.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·圖恩](https://www.thune.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Mike Rounds](https://www.rounds.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Mike Rounds](https://www.rounds.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Mike Rounds](https://www.rounds.senate.gov/contact)" - - id: "us-tn" + zh-CN: "联系参议员 [迈克·朗兹](https://www.rounds.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [麥克·朗茲](https://www.rounds.senate.gov/contact)" + - id: us-tn name: en: "Tennessee" fr: "Tennessee" da: "Tennessee" + zh-CN: "田纳西州" + zh-TW: "田納西州" items: - text: en: "File a complaint with the [Tennessee Attorney General Consumer Protection](https://www.tn.gov/attorneygeneral/working-for-tennessee/consumer/file-a-complaint.html)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Tennessee Attorney General Consumer Protection](https://www.tn.gov/attorneygeneral/working-for-tennessee/consumer/file-a-complaint.html)" da: "Indsend en klage til [Tennessee Attorney General Consumer Protection](https://www.tn.gov/attorneygeneral/working-for-tennessee/consumer/file-a-complaint.html)" + zh-CN: "向[田纳西州 总检察长消费者保护局](https://www.tn.gov/attorneygeneral/working-for-tennessee/consumer/file-a-complaint.html)提出投诉" + zh-TW: "向[田納西州 總檢察長消費者保護局](https://www.tn.gov/attorneygeneral/working-for-tennessee/consumer/file-a-complaint.html)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Marsha Blackburn](https://www.blackburn.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Marsha Blackburn](https://www.blackburn.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Marsha Blackburn](https://www.blackburn.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [玛莎·布莱克本](https://www.blackburn.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [瑪莎·布萊克本](https://www.blackburn.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Bill Hagerty](https://www.hagerty.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Bill Hagerty](https://www.hagerty.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Bill Hagerty](https://www.hagerty.senate.gov/contact)" - - id: "us-tx" + zh-CN: "联系参议员 [比尔·哈格蒂](https://www.hagerty.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [比爾·海格提](https://www.hagerty.senate.gov/contact)" + - id: us-tx name: en: "Texas" fr: "Texas" da: "Texas" + zh-CN: "得克萨斯州" + zh-TW: "德克薩斯州" items: - text: en: "File a complaint with the [Texas Attorney General Consumer Protection](https://www.texasattorneygeneral.gov/consumer-protection/file-consumer-complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Texas Attorney General Consumer Protection](https://www.texasattorneygeneral.gov/consumer-protection/file-consumer-complaint)" da: "Indsend en klage til [Texas Attorney General Consumer Protection](https://www.texasattorneygeneral.gov/consumer-protection/file-consumer-complaint)" + zh-CN: "向[得克萨斯州 总检察长消费者保护局](https://www.texasattorneygeneral.gov/consumer-protection/file-consumer-complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[德克薩斯州 總檢察長消費者保護局](https://www.texasattorneygeneral.gov/consumer-protection/file-consumer-complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [John Cornyn](https://www.cornyn.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Cornyn](https://www.cornyn.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Cornyn](https://www.cornyn.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·科宁](https://www.cornyn.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·柯寧](https://www.cornyn.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Ted Cruz](https://www.cruz.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Ted Cruz](https://www.cruz.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ted Cruz](https://www.cruz.senate.gov/contact)" - - id: "us-ut" + zh-CN: "联系参议员 [泰德·克鲁兹](https://www.cruz.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [泰德·克魯茲](https://www.cruz.senate.gov/contact)" + - id: us-ut name: en: "Utah" fr: "Utah" da: "Utah" + zh-CN: "犹他州" + zh-TW: "猶他州" items: - text: en: "File a complaint with the [Utah Division of Consumer Protection](https://dcp.utah.gov/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Utah Division of Consumer Protection](https://dcp.utah.gov/)" da: "Indsend en klage til [Utah Division of Consumer Protection](https://dcp.utah.gov/)" + zh-CN: "向[犹他州 消费者保护处](https://dcp.utah.gov/)提出投诉" + zh-TW: "向[猶他州 消費者保護處](https://dcp.utah.gov/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Mike Lee](https://www.lee.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Mike Lee](https://www.lee.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Mike Lee](https://www.lee.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [迈克·李](https://www.lee.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [麥克·李](https://www.lee.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [John Curtis](https://www.curtis.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Curtis](https://www.curtis.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Curtis](https://www.curtis.senate.gov/contact)" - - id: "us-vt" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·柯蒂斯](https://www.curtis.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·柯蒂斯](https://www.curtis.senate.gov/contact)" + - id: us-vt name: en: "Vermont" fr: "Vermont" da: "Vermont" + zh-CN: "佛蒙特州" + zh-TW: "佛蒙特州" items: - text: en: "File a complaint with the [Vermont Attorney General Consumer Protection](https://ago.vermont.gov/cap/get-help-consumer-complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [Vermont Attorney General Consumer Protection](https://ago.vermont.gov/cap/get-help-consumer-complaint)" da: "Indsend en klage til [Vermont Attorney General Consumer Protection](https://ago.vermont.gov/cap/get-help-consumer-complaint)" + zh-CN: "向[佛蒙特州 总检察长消费者保护局](https://ago.vermont.gov/cap/get-help-consumer-complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[佛蒙特州 總檢察長消費者保護局](https://ago.vermont.gov/cap/get-help-consumer-complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Bernie Sanders](https://www.sanders.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Bernie Sanders](https://www.sanders.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Bernie Sanders](https://www.sanders.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [伯尼·桑德斯](https://www.sanders.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [伯尼·桑德斯](https://www.sanders.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Peter Welch](https://www.welch.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Peter Welch](https://www.welch.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Peter Welch](https://www.welch.senate.gov/contact)" - - id: "us-va" + zh-CN: "联系参议员 [彼得·韦尔奇](https://www.welch.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [彼得·威爾奇](https://www.welch.senate.gov/contact)" + - id: us-va name: en: "Virginia" fr: "Virginie" da: "Virginia" + zh-CN: "弗吉尼亚州" + zh-TW: "維吉尼亞州" items: - text: en: "File a complaint with the [Virginia Attorney General Consumer Protection](https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [Virginia Attorney General Consumer Protection](https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint)" da: "Indsend en klage til [Virginia Attorney General Consumer Protection](https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint)" + zh-CN: "向[弗吉尼亚州 总检察长消费者保护局](https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[維吉尼亞州 總檢察長消費者保護局](https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Mark Warner](https://www.warner.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Mark Warner](https://www.warner.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Mark Warner](https://www.warner.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [马克·沃纳](https://www.warner.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [馬克·華納](https://www.warner.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Tim Kaine](https://www.kaine.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tim Kaine](https://www.kaine.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tim Kaine](https://www.kaine.senate.gov/contact)" - - id: "us-wa" + zh-CN: "联系参议员 [蒂姆·凯恩](https://www.kaine.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [提姆·凱恩](https://www.kaine.senate.gov/contact)" + - id: us-wa name: en: "Washington" fr: "Washington" da: "Washington" + zh-CN: "华盛顿州" + zh-TW: "華盛頓州" items: - text: en: "File a complaint with the [Washington Attorney General Consumer Protection](https://www.atg.wa.gov/file-complaint)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Washington Attorney General Consumer Protection](https://www.atg.wa.gov/file-complaint)" da: "Indsend en klage til [Washington Attorney General Consumer Protection](https://www.atg.wa.gov/file-complaint)" + zh-CN: "向[华盛顿州 总检察长消费者保护局](https://www.atg.wa.gov/file-complaint)提出投诉" + zh-TW: "向[華盛頓州 總檢察長消費者保護局](https://www.atg.wa.gov/file-complaint)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Patty Murray](https://www.murray.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Patty Murray](https://www.murray.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Patty Murray](https://www.murray.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [帕蒂·默里](https://www.murray.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [派蒂·莫瑞](https://www.murray.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Maria Cantwell](https://www.cantwell.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Maria Cantwell](https://www.cantwell.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Maria Cantwell](https://www.cantwell.senate.gov/contact)" - - id: "us-wv" + zh-CN: "联系参议员 [玛丽亚·坎特韦尔](https://www.cantwell.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [瑪麗亞·坎特威爾](https://www.cantwell.senate.gov/contact)" + - id: us-wv name: en: "West Virginia" fr: "Virginie-Occidentale" da: "West Virginia" + zh-CN: "西弗吉尼亚州" + zh-TW: "西維吉尼亞州" items: - text: en: "File a complaint with the [West Virginia Attorney General Consumer Protection](https://ago.wv.gov/consumer-protection/file-complaint-consumer-protection-division)" fr: "Déposez une plainte auprès de la [West Virginia Attorney General Consumer Protection](https://ago.wv.gov/consumer-protection/file-complaint-consumer-protection-division)" da: "Indsend en klage til [West Virginia Attorney General Consumer Protection](https://ago.wv.gov/consumer-protection/file-complaint-consumer-protection-division)" + zh-CN: "向[West 弗吉尼亚州 总检察长消费者保护局](https://ago.wv.gov/consumer-protection/file-complaint-consumer-protection-division)提出投诉" + zh-TW: "向[West 維吉尼亞州 總檢察長消費者保護局](https://ago.wv.gov/consumer-protection/file-complaint-consumer-protection-division)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Shelley Moore Capito](https://www.capito.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Shelley Moore Capito](https://www.capito.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Shelley Moore Capito](https://www.capito.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [雪莱·穆尔·卡皮托](https://www.capito.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [雪莉·摩爾·卡皮托](https://www.capito.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Jim Justice](https://www.justice.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Jim Justice](https://www.justice.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Jim Justice](https://www.justice.senate.gov/contact)" - - id: "us-wi" + zh-CN: "联系参议员 [吉姆·贾斯蒂斯](https://www.justice.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [吉姆·賈斯提斯](https://www.justice.senate.gov/contact)" + - id: us-wi name: en: "Wisconsin" fr: "Wisconsin" da: "Wisconsin" + zh-CN: "威斯康星州" + zh-TW: "威斯康辛州" items: - text: en: "File a complaint with the [Wisconsin Consumer Protection (DATCP)](https://datcp.wi.gov/Pages/Programs_Services/FileConsumerComplaint.aspx)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Wisconsin Consumer Protection (DATCP)](https://datcp.wi.gov/Pages/Programs_Services/FileConsumerComplaint.aspx)" da: "Indsend en klage til [Wisconsin Consumer Protection (DATCP)](https://datcp.wi.gov/Pages/Programs_Services/FileConsumerComplaint.aspx)" + zh-CN: "向[威斯康星州 消费者保护局 (DATCP)](https://datcp.wi.gov/Pages/Programs_Services/FileConsumerComplaint.aspx)提出投诉" + zh-TW: "向[威斯康辛州 消費者保護局 (DATCP)](https://datcp.wi.gov/Pages/Programs_Services/FileConsumerComplaint.aspx)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Ron Johnson](https://www.ronjohnson.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Ron Johnson](https://www.ronjohnson.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Ron Johnson](https://www.ronjohnson.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [罗恩·约翰逊](https://www.ronjohnson.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [榮恩·強森](https://www.ronjohnson.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Tammy Baldwin](https://www.baldwin.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tammy Baldwin](https://www.baldwin.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tammy Baldwin](https://www.baldwin.senate.gov/contact)" - - id: "us-wy" + zh-CN: "联系参议员 [塔米·鲍德温](https://www.baldwin.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [譚美·鮑德溫](https://www.baldwin.senate.gov/contact)" + - id: us-wy name: en: "Wyoming" fr: "Wyoming" da: "Wyoming" + zh-CN: "怀俄明州" + zh-TW: "懷俄明州" items: - text: en: "File a complaint with the [Wyoming Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.wyo.gov/law-office-division/consumer-protection-and-antitrust-unit/consumer-complaints)" fr: "Déposez une plainte auprès du [Wyoming Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.wyo.gov/law-office-division/consumer-protection-and-antitrust-unit/consumer-complaints)" da: "Indsend en klage til [Wyoming Attorney General Consumer Protection](https://attorneygeneral.wyo.gov/law-office-division/consumer-protection-and-antitrust-unit/consumer-complaints)" + zh-CN: "向[怀俄明州 总检察长消费者保护局](https://attorneygeneral.wyo.gov/law-office-division/consumer-protection-and-antitrust-unit/consumer-complaints)提出投诉" + zh-TW: "向[懷俄明州 總檢察長消費者保護局](https://attorneygeneral.wyo.gov/law-office-division/consumer-protection-and-antitrust-unit/consumer-complaints)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [John Barrasso](https://www.barrasso.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [John Barrasso](https://www.barrasso.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [John Barrasso](https://www.barrasso.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [约翰·巴拉索](https://www.barrasso.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [約翰·巴拉索](https://www.barrasso.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Cynthia Lummis](https://www.lummis.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Cynthia Lummis](https://www.lummis.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Cynthia Lummis](https://www.lummis.senate.gov/contact)" + zh-CN: "联系参议员 [辛西娅·拉米斯](https://www.lummis.senate.gov/contact)" + zh-TW: "聯絡參議員 [辛西亞·魯米斯](https://www.lummis.senate.gov/contact)" - id: european-union name: fa: "اتّحادیّهٔ اروپا" @@ -1080,8 +1482,8 @@ countries: tr: "Dijital Piyasalar Yasası ekibine e-posta atın: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта до команди Акту про цифрові ринки (DMA): [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail do zespołu Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "发邮件给《数字市场法》团队：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" - zh-TW: "寄送電子郵件至《數位市場法》(DMA) 團隊：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "给数字市场法案团队发送电子邮件：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "傳送電子郵件給數位市場法案團隊：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع فريق DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" en: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" @@ -1107,6 +1509,8 @@ countries: de: "Kontaktieren Sie Ihre Mitglieder des Europäischen Parlaments: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" fr: "Contactez directement vos députés européen : [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" tr: "Avrupa Parlamentosu Milletvekilinizle doğrudan iletişime geçin: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" + zh-CN: "直接联系您的欧洲议会议员：[https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" + zh-TW: "直接聯絡您的歐洲議會議員：[https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" - text: ar: "البريد الإلكتروني لمكافحة الاحتكار: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" en: "Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" @@ -1124,8 +1528,8 @@ countries: id: "Pos-el Anti-Monopoli: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта антимонопольного комітету: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail dot. antymonopolu: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "发邮件给反垄断: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" - zh-TW: "寄送電子郵件至反托拉斯：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "给反垄断部门发送电子邮件：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "傳送電子郵件給反壟斷部門：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" - text: ar: "قدم شكوى إلى [سياسة المنافسة في الاتحاد الأوروبي] (https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) " en: "Complain to the [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" @@ -1144,10 +1548,10 @@ countries: uk: "Поскаржитися до [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" pl: "Złóż skargę do [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" pt-BR: "Reclame para a [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" - zh-CN: "向[欧盟竞争政策](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)投诉" - zh-TW: "向[歐盟競爭政策](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)投訴" + zh-CN: "向 [欧盟竞争政策局](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) 提出投诉" + zh-TW: "向 [歐盟競爭政策局](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) 提出申訴" children: - - id: "czech-republic" + - id: czech-republic name: ar: "الجمهورية التشيكية" en: "Czech Republic" @@ -1199,9 +1603,9 @@ countries: tr: "[Rekabeti Koruma Ofisi](https://www.uohs.gov.cz/en/) ile irtibata geçin." uk: "Зв'яжіться з [Управлінням із захисту конкуренції (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" pl: "Skontaktuj się z [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" - zh-CN: "联系[竞争保护办公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" - zh-TW: "聯絡[經濟競爭保護辦公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" - - id: "poland" + zh-CN: "联系[捷克竞争保护局 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + zh-TW: "聯絡[捷克競爭保護局 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + - id: poland name: ar: "بولندا" en: "Poland" @@ -1215,6 +1619,7 @@ countries: tr: "Polonya" pl: "Polska" zh-TW: "波蘭" + zh-CN: "波兰" items: - text: ar: "البريد الإلكتروني: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" @@ -1228,6 +1633,7 @@ countries: tr: "E-posta: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع [مكتب حماية المنافسة والمستهلك (UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" en: "Contact the [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" @@ -1239,8 +1645,9 @@ countries: tr: "[Rekabet ve Tüketici Koruma Ofisi (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) ile irtibata geçin." id: "Hubungi [Badan Perlindungan Persaingan dan Konsumen (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" pl: "Skontaktuj się z [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" - zh-TW: "聯絡[消費者保護暨競爭署 (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" - - id: "slovakia" + zh-TW: "聯絡[競爭與消費者保護辦公室 (UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + zh-CN: "联系[竞争与消费者保护办公室 (UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + - id: slovakia name: ar: "سلوفاكيا" en: "Slovakia" @@ -1250,6 +1657,7 @@ countries: tr: "Slovakya" el: "Σλοβακία" zh-TW: "斯洛伐克" + zh-CN: "斯洛伐克" locales: - sk items: @@ -1261,13 +1669,15 @@ countries: sk: "E-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" el: "Στείλτε e-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" da: "Kontakt [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" ru: "Свяжитесь с [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" sk: "Kontaktujte [Protimonopolný úrad Slovenskej republiky](https://www.antimon.gov.sk/en/)" el: "Επικοινωνήστε με την [Υπηρεσία Αντιμονοπωλίου της Σλοβακικής Δημοκρατίας](https://www.antimon.gov.sk/en/)" - zh-TW: "聯絡[斯洛伐克共和國反壟斷局](https://www.antimon.gov.sk/en/)" + zh-TW: "聯絡[斯洛伐克共和國反壟斷辦公室](https://www.antimon.gov.sk/en/)" + zh-CN: "联系[斯洛伐克共和国反垄断办公室](https://www.antimon.gov.sk/en/)" - id: united-kingdom name: fa: "بریتانیای کبیر" @@ -1308,7 +1718,7 @@ countries: id: "Pos-el: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" tr: "E-posta: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "电子邮件: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" - text: ar: "قدم تقريراً إلى [هيئة المنافسة والأسواق في المملكة المتحدة](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" @@ -1328,8 +1738,8 @@ countries: uk: "Повідомити [Управління з конкуренції та ринків Великої Британії](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" pl: "Zgłoś sprawę do [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" pt-BR: "Faça um relato a [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" - zh-CN: "向[英国竞争与市场管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)举报" - zh-TW: "向[英國競爭與市場管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)提出報告" + zh-CN: "向[英国竞争与市场管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)报告" + zh-TW: "向[英國競爭與市場管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)報告" - id: brazil name: fa: "برزیل" @@ -1369,7 +1779,7 @@ countries: id: "Pos-el: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" tr: "E-posta: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "电子邮件: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع Procon (يعتمد على ولايتك) و[Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" @@ -1389,8 +1799,8 @@ countries: uk: "Зверніться до Procon (залежить від вашого штату) та [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" pl: "Skontaktuj się z Procon (zależy od stanu) oraz [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" pt-BR: "Entre em contato com o Procon (depende do estado) e com a [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" - zh-CN: "联系 Procon (取决于你所在的州)和[Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" - zh-TW: "接觸 Procon (視乎您的州份而定) 和 [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + zh-CN: "联系 Procon (取决于您所在州) 和 [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + zh-TW: "聯絡 Procon (取決於您所在州) 和 [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" - text: ar: "_ملاحظة: من المقرر أن تكون البرازيل واحدة من [الدول الأربع الأولى](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) التي سيتم فيها تطبيق تسجيل المطورين._" en: "_Note: Brazil is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" @@ -1410,9 +1820,8 @@ countries: uk: "_Примітка: Бразилія має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" pl: "_Uwaga: Brazylia ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" pt-BR: "_Nota: O Brasil foi selecionado para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" - zh-CN: "_注意：巴西被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - zh-TW: "_註：巴西已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - + zh-CN: "_注意：巴西预计将成为强制执行开发者注册的[首批 4 个国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_注意：巴西預計將成為強制執行開發者註冊的[首批 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - id: singapore name: fa: "سنگاپور" @@ -1453,7 +1862,7 @@ countries: id: "Pos-el: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" tr: "E-posta: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "电子邮件: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع [لجنة المنافسة وحماية المستهلك في سنغافورة (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" @@ -1494,8 +1903,8 @@ countries: uk: "_Примітка: Сінгапур має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" pl: "_Uwaga: Singapur ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" pt-BR: "_Nota: Singapura foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" - zh-CN: "_注意: 新加坡被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - zh-TW: "_註：新加坡已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-CN: "_注意：新加坡预计将成为强制执行开发者注册的[首批 4 个国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_注意：新加坡預計將成為強制執行開發者註冊的[首批 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - id: thailand name: fa: "تایلند" @@ -1536,7 +1945,7 @@ countries: id: "Pos-el: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" tr: "E-posta: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "电子邮件: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع [مكتب لجنة المنافسة التجارية (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" @@ -1569,6 +1978,7 @@ countries: pl: "E-mail: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" ko: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع [وكالة تطوير المعاملات الإلكترونية (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" en: "Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" @@ -1580,6 +1990,7 @@ countries: pl: "Skontaktuj się z [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" ko: "Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" zh-TW: "聯絡[電子交易發展局 (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + zh-CN: "联系[电子交易发展局 (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" - text: ar: "البريد الإلكتروني: Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" en: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" @@ -1591,6 +2002,7 @@ countries: pl: "E-mail: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" ko: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع [مجلس المستهلكين التايلاندي (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" en: "Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" @@ -1602,6 +2014,7 @@ countries: pl: "Skontaktuj się z [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" ko: "Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" zh-TW: "聯絡[泰國消費者委員會 (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + zh-CN: "联系[泰国消费者委员会 (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" - text: ar: "_ملاحظة: من المقرر أن تكون تايلاند واحدة من [الدول الأربع الأولى](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) التي سيتم فيها تطبيق تسجيل المطورين._" en: "_Note: Thailand is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" @@ -1621,9 +2034,8 @@ countries: uk: "_Примітка: Таїланд має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" pl: "_Uwaga: Tajlandia ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" pt-BR: "_Nota: A Tailândia foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" - zh-CN: "_注意: 泰国被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - zh-TW: "_註：泰國已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - + zh-CN: "_注意：泰国预计将成为强制执行开发者注册的[首批 4 个国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_注意：泰國預計將成為強制執行開發者註冊的[首批 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - id: indonesia name: fa: "اندونزی" @@ -1645,7 +2057,7 @@ countries: uk: "Індонезія" pl: "Indonezja" pt-BR: "Indonésia" - zh-CN: "印度尼西亚" + zh-CN: "印尼" zh-TW: "印尼" ja: "インドネシア" items: @@ -1665,6 +2077,7 @@ countries: tr: "E-posta: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع [KPPU لتقديم شكاوى المنافسة](https://eng.kppu.go.id)" en: "Contact the [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" @@ -1683,8 +2096,8 @@ countries: uk: "Зверніться до [KPPU щодо скарг на конкуренцію](https://eng.kppu.go.id)" pl: "Skontaktuj się z [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" pt-BR: "Entre em contato com a [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" - zh-CN: "Contact the [KPPU 竞争投诉处理](https://eng.kppu.go.id)" - zh-TW: "聯絡 [KPPU 提出競爭投訴](https://eng.kppu.go.id)" + zh-CN: "联系[KPPU 竞争投诉](https://eng.kppu.go.id)" + zh-TW: "聯絡[KPPU 競爭申訴](https://eng.kppu.go.id)" - text: ar: "_ملاحظة: من المقرر أن تكون إندونيسيا واحدة من [الدول الأربع الأولى](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) التي سيتم فيها تطبيق تسجيل المطورين._" en: "_Note: Indonesia is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" @@ -1704,9 +2117,9 @@ countries: uk: "_Примітка: Індонезія має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" pl: "_Uwaga: Indonezja ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" pt-BR: "_Nota: A Indonésia foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" - zh-CN: "_Note: 印度尼西亚被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - zh-TW: "_註：印尼已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" - - id: "switzerland" + zh-CN: "_注意：印尼预计将成为强制执行开发者注册的[首批 4 个国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_注意：印尼預計將成為強制執行開發者註冊的[首批 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + - id: switzerland name: ar: "سويسرا" fa: "سوییس" @@ -1745,10 +2158,9 @@ countries: tr: "[Rekabet Komisyonu](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) ile bir rapor sunun." uk: "Подати звіт до [Комісії з питань конкуренції](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" pl: "Zgłoś sprawę do [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" - zh-CN: "向[竞争委员会](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)举报" - zh-TW: "與[競爭委員會](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)開立報告" - - - id: "australia" + zh-CN: "向 [竞争委员会](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) 提交报告" + zh-TW: "向 [競爭委員會](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) 提交報告" + - id: australia name: ar: "أستراليا" fa: "استرالیا" @@ -1789,7 +2201,7 @@ countries: tr: "E-posta: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "电子邮件: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" - text: ar: "قدّم تقريراً إلى [هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" @@ -1809,8 +2221,8 @@ countries: uk: "Подати звіт до [Австралійської комісії з конкуренції та захисту прав споживачів (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" pl: "Zgłoś sprawę do [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" pt-BR: "Faça uma reclamação junto à [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" - zh-CN: "向[澳大利亚竞争和消费者委员会 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)举报" - zh-TW: "與[澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) 開立報告" + zh-CN: "向[澳大利亚竞争与消费者委员会 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) 提交报告" + zh-TW: "向[澳洲競爭與消費者委員會 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) 提交報告" - text: ar: "أرسل طلبًا إلى جمعية المستهلكين الأسترالية ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). واطلب منهم تقديم شكوى محددة إلى لجنة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية (ACCC)." en: "Send a request to Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ask them to lodge a designated complaint to the Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." @@ -1829,8 +2241,8 @@ countries: uk: "Надіслати запит до Австралійської асоціації споживачів ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Попросіть їх подати офіційну скаргу до Австралійської комісії з конкуренції та захисту прав споживачів (ACCC)." pl: "Wyślij prośbę do australijskiego stowarzyszenia konsumenckiego ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Poproś ich o złożenie formalnej skargi do Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." pt-BR: "Envie um pedido à Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Peça para que eles apresentem uma reclamação designada à Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." - zh-CN: "向澳大利亚消费者协会发送请求 ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/))。要求他们向澳大利亚竞争与消费者委员会 (ACCC) 提出一则指定投诉。" - zh-TW: "傳送請求至澳洲的澳大利亞消費者協會 ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/))。請求其向澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC) 提出一則指定投訴。" + zh-CN: "向澳大利亚消费者协会（[CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)）发送请求。要求他们向澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）提交指定投诉。" + zh-TW: "向澳洲消費者協會（[CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)）發送請求。要求他們向澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）提交指定申訴。" - text: ar: "تواصل مع عضو البرلمان المحلي أو عضو مجلس الشيوخ في ولايتك. إذا كنت لا تعرف دائرتك الانتخابية، يمكنك العثور عليها [هنا](https://electorate.aec.gov.au/)، ويمكنك البحث عن أعضاء البرلمان أو أعضاء مجلس الشيوخ [هنا](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." en: "Contact your local Member of Parliament or State Senator. If you don’t know your electorate, you can find it [here](https://electorate.aec.gov.au/), and you can search for your Parliamentarians or Senators [here](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." @@ -1849,10 +2261,9 @@ countries: uk: "Зв'яжіться з вашим місцевим членом парламенту або сенатором штату. Якщо ви не знаєте свій виборчий округ, ви можете знайти його [тут](https://electorate.aec.gov.au/), а знайти своїх парламентарів чи сенаторів можна [тут](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." pl: "Skontaktuj się z lokalnym posłem lub senatorem stanowym. Jeśli nie znasz swojego okręgu, znajdziesz go [tutaj](https://electorate.aec.gov.au/), a parlamentarzystów i senatorów możesz wyszukać [tutaj](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." pt-BR: "Entre em contato com seu deputado local ou senador estadual. Se você não souber seu eleitorado, pode encontrá-lo [aqui](https://electorate.aec.gov.au/) e pode buscar seus parlamentares ou senadores [aqui](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." - zh-CN: "联系您当地的国会议员或州参议员。如果你不了解你的选区，你可以在[这里](https://electorate.aec.gov.au/)找到，且你可以在[这里](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)查找你的议员或参议员。" - zh-TW: "聯絡您當地的眾議院議員或州參議員。如果您不知道自己的選區，可以在[這裡](https://electorate.aec.gov.au/)查找，並可在[這裡](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)搜尋您的國會議員或參議員。" - - - id: "japan" + zh-CN: "联系您当地的国会议员或州参议员。如果您不知道您的选区，可以在[这里](https://electorate.aec.gov.au/)找到；您可以在[这里](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)搜索您的国会议员或参议员。" + zh-TW: "聯絡您當地的國會議員或州參議員。如果您不知道您的選區，可以在[這裡](https://electorate.aec.gov.au/)找到；您可以在[這裡](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)搜尋您的國會議員或參議員。" + - id: japan name: fa: "ژاپن" ar: "اليابان" @@ -1900,6 +2311,8 @@ countries: en: "Contact the [Mobile Software Competition Act (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/)" da: "Kontakt [Mobile Software Competition Act (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/)" tr: "[Mobil Yazılım Rekabet Yasası (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/) ile irtibata geçin." + zh-CN: "联系[移动软件竞争法案 (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/)" + zh-TW: "聯絡[行動軟體競爭法案 (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/)" - text: ar: "تواصل مع [لجنة التجارة العادلة اليابانية (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" en: "Contact the [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" @@ -1918,11 +2331,10 @@ countries: uk: "Зв'яжіться з [Японською комісією з добросовісної торгівлі (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" pl: "Skontaktuj się z [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" pt-BR: "Entre em contato com a [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" - zh-CN: "联系[日本公平贸易委员会 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + zh-CN: "联系[日本公平交易委员会 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" zh-TW: "聯絡[日本公平交易委員會 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" ja: "[公正取引委員会 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)に連絡してください" - - - id: "south-korea" + - id: south-korea name: fa: "کرهٔ جنوبی" ar: "كوريا الجنوبية" @@ -1943,7 +2355,7 @@ countries: pl: "Korea Południowa" pt-BR: "Coréia do Sul" zh-CN: "韩国" - zh-TW: "南韓" + zh-TW: "韓國" ja: "韓国" items: - text: @@ -1984,8 +2396,7 @@ countries: pt-BR: "Entre em contato com a [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" zh-CN: "联系[韩国公平交易委员会 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" zh-TW: "聯絡[韓國公平交易委員會 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" - - - id: "india" + - id: india name: fa: "هند" ar: "الهند" @@ -2048,20 +2459,24 @@ countries: pt-BR: "Entre em contato com a [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" zh-CN: "联系[印度竞争委员会 (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" zh-TW: "聯絡[印度競爭委員會 (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" - - - id: "italy" + - id: italy name: en: "Italy" it: "Italia" + zh-CN: "意大利" + zh-TW: "義大利" items: - text: en: "Submit a segnalation using the form at [this page](https://www.agcm.it/segnala-online/index) or send a Certified Email to [protocollo.agcm@pec.agcm.it](protocollo.agcm@pec.agcm.it)" it: "Manda una segnalazione usando il form su [questa pagina](https://www.agcm.it/segnala-online/index) o una PEC a [protocollo.agcm@pec.agcm.it](protocollo.agcm@pec.agcm.it)" + zh-CN: "使用[此页面](https://www.agcm.it/segnala-online/index)的表格提交举报，或发送带有认证的电子邮件至 [protocollo.agcm@pec.agcm.it](protocollo.agcm@pec.agcm.it)" + zh-TW: "使用[此頁面](https://www.agcm.it/segnala-online/index)的表格提交舉報，或傳送有認證的電子郵件至 [protocollo.agcm@pec.agcm.it](protocollo.agcm@pec.agcm.it)" - text: en: "Contact the [Italian Competition Authority](https://www.agcm.it)" it: "Contatta l'[Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato](https://www.agcm.it)" - - - id: "canada" + zh-CN: "联系[意大利竞争管理局](https://www.agcm.it)" + zh-TW: "聯絡[義大利競爭管理局](https://www.agcm.it)" + - id: canada name: fa: "کانادا" ar: "كندا" @@ -2122,8 +2537,8 @@ countries: uk: "Подати скаргу до [Бюро конкуренції Канади](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" pl: "Złóż skargę do [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" pt-BR: "Faça uma reclamação na [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" - zh-CN: "向[加拿大竞争局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)投诉" - zh-TW: "向[加拿大競爭局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)提出投訴" + zh-CN: "向[加拿大竞争局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)提出投诉" + zh-TW: "向[加拿大競爭局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)提出申訴" - text: ar: "قدّم بلاغاً إلى [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" en: "File a report with the [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" @@ -2142,10 +2557,9 @@ countries: uk: "Подати звіт за посиланням [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" pl: "Zgłoś sprawę przez [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" pt-BR: "Registre uma denúncia com [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" - zh-CN: "向[https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)举报" - zh-TW: "與 [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) 開立報告" - - - id: "taiwan" + zh-CN: "向 [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) 提交报告" + zh-TW: "向 [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) 提交報告" + - id: taiwan name: fa: "تایوان" ar: "تايوان" @@ -2185,7 +2599,7 @@ countries: tr: "E-posta: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" - zh-CN: "电子邮件： [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" - text: ar: "اتصل بـ [لجنة التجارة العادلة (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" @@ -2207,8 +2621,7 @@ countries: pt-BR: "Entre em contato com a [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" zh-CN: "联系[公平交易委员会 (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" zh-TW: "聯絡[公平交易委員會 (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" - - - id: "turkey" + - id: turkey name: fa: "ترکیه" ar: "تركيا" @@ -2252,9 +2665,8 @@ countries: pl: "Skontaktuj się z [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" pt-BR: "Entre em contato com a [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" zh-CN: "联系[Rekabet Kurumu / 土耳其竞争管理局 (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" - zh-TW: "聯絡 [Rekabet Kurumu / 土耳其競爭管理局 (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" - - - id: "argentina" + zh-TW: "聯絡[Rekabet Kurumu / 土耳其競爭管理局 (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + - id: argentina name: fa: "آرژانتین" ar: "الأرجنتين" @@ -2316,9 +2728,8 @@ countries: pl: "Skontaktuj się z [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" pt-BR: "Entre em contato com a [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" zh-CN: "联系[国家竞争保护委员会 (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" - zh-TW: "聯絡 [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" - - - id: "mexico" + zh-TW: "聯絡[國家競爭保護委員會 (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + - id: mexico name: fa: "مکزیک" ar: "المكسيك" @@ -2380,9 +2791,8 @@ countries: pl: "Skontaktuj się z [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" pt-BR: "Entre em contato com a [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" zh-CN: "联系[国家反垄断委员会](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" - zh-TW: "聯絡 [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" - - - id: "philippines" + zh-TW: "聯絡[國家反壟斷委員會](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + - id: philippines name: fa: "فلیپین" ar: "الفلبين" @@ -2427,8 +2837,7 @@ countries: pt-BR: "Entre em contato com a [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" zh-CN: "联系[菲律宾竞争委员会 (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" zh-TW: "聯絡[菲律賓競爭委員會 (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" - - - id: "poland" + - id: poland name: fa: "لهستان" ar: "بولندا" @@ -2443,6 +2852,7 @@ countries: pl: "Polska" zh-TW: "波蘭" ja: "ポーランド" + zh-CN: "波兰" items: - text: ar: "البريد الإلكتروني: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" @@ -2455,6 +2865,7 @@ countries: tr: "E-posta: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" - text: ar: "تواصل مع [مكتب حماية المنافسة والمستهلك (UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" en: "Contact the [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" @@ -2465,9 +2876,9 @@ countries: id: "Hubungi [Badan Perlindungan Persaingan dan Konsumen (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" tr: "[Rekabet ve Tüketici Koruma Ofisi (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) ile irtibata geçin." pl: "Skontaktuj się z [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" - zh-TW: "聯絡[消費者保護暨競爭署 (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" - - - id: "czech-republic" + zh-TW: "聯絡[競爭與消費者保護辦公室 (UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + zh-CN: "联系[竞争与消费者保护办公室 (UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + - id: czech-republic name: fa: "جمهوری چک" ar: "الجمهورية التشيكية" @@ -2518,10 +2929,9 @@ countries: tr: "[Rekabeti Koruma Ofisi (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) ile irtibata geçin." uk: "Зв'яжіться з [Управлінням із захисту конкуренції (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" pl: "Skontaktuj się z [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" - zh-CN: "联系[竞争保护办公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" - zh-TW: "聯絡[經濟競爭保護辦公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" - - - id: "ukraine" + zh-CN: "联系[捷克竞争保护局 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + zh-TW: "聯絡[捷克競爭保護局 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + - id: ukraine name: fa: "اوکراین" ar: "أوكرانيا" @@ -2590,8 +3000,7 @@ countries: pl: "Skontaktuj się z [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" zh-CN: "联系[乌克兰反垄断委员会](https://amcu.gov.ua/)" zh-TW: "聯絡[烏克蘭反壟斷委員會](https://amcu.gov.ua/)" - - - id: "slovakia" + - id: slovakia name: fa: "اسلواکی" ar: "سلوفاكيا" @@ -2603,6 +3012,7 @@ countries: ja: "スロバキア" el: "Σλοβακία" tr: "Slovakya" + zh-CN: "斯洛伐克" locales: - sk items: @@ -2614,15 +3024,17 @@ countries: sk: "E-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" el: "Στείλτε e-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" da: "Kontakt [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" ru: "Свяжитесь с [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" sk: "Kontaktujte [Protimonopolný úrad Slovenskej republiky](https://www.antimon.gov.sk/en/)" - zh-TW: "聯絡[斯洛伐克共和國反壟斷局](https://www.antimon.gov.sk/en/)" + zh-TW: "聯絡[斯洛伐克共和國反壟斷辦公室](https://www.antimon.gov.sk/en/)" el: "Επικοινωνήστε με την [Υπηρεσία Αντιμονοπωλίου της Σλοβακικής Δημοκρατίας](https://www.antimon.gov.sk/en/)" tr: "[Slovakya Cumhuriyeti Tekel Karşıtı Ofisi](https://www.antimon.gov.sk/en/) ile irtibata geçin." - - id: "chinese-mainland" + zh-CN: "联系[斯洛伐克共和国反垄断办公室](https://www.antimon.gov.sk/en/)" + - id: chinese-mainland name: fa: "جمهوری خلق چین" ar: "جمهورية الصين" @@ -2638,31 +3050,36 @@ countries: ar: "تواصل مع [الإدارة الحكومية لتنظيم السوق (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/) عن طريق الاتصال بالرقم 010-88650000." en: "Contact the [State Administration for Market Regulations (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/) by calling 010-88650000." da: "Kontakt [State Administration for Market Regulations (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/) ved ar ringe til 010-88650000." - zh-CN: "通过拨打010-88650000以联络[国家市场监督管理总局](https://www.samr.gov.cn/)" + zh-CN: "致电 010-88650000 联系[国家市场监督管理总局 (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/)。" el: "Επικοινωνήστε με την [Κρατική Διοίκηση Ρυθμίσεων Αγοράς (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/)" tr: "010-88650000 adresini arıyarak [Piyasa Düzenlemeleri Devlet İdaresi (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/) ile iletişime geçin." + zh-TW: "致電 010-88650000 聯絡[國家市場監督管理總局 (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/)。" - text: ar: "الاتصال بالخط الساخن المحلي 12315. يُرجى العلم أن هذا قد يستغرق وقتًا إضافيًا، حيث أن الشركات الاحتكارية عادةً ما يتم التعامل معها مباشرةً من قبل مجلس الدولة. وهم مُلزمون بالرد بموجب القانون." en: "Calling your local 12315 hotline. Note this may take extra time, as monopolies are usually dealt by the State Council directly. They are required to respond by law." da: "Ring til det lokale 12315-nummer. Bemærk, at dette kan tage ekstra tid, da monopoler normalt behandles direkte af Statsrådet. De er lovmæssigt forpligtet til at svare." - zh-CN: "拨打本地12315热线，但因垄断案件通常移交国家总局处理可能会耗费多余时间，依法必须给予反馈" + zh-CN: "拨打您当地的 12315 热线。请注意，这可能需要额外的时间，因为垄断问题通常由国务院直接处理。法律要求他们必须做出回应。" el: "Καλώντας την τοπική τηλεφωνική γραμμή 12315. Σημειώστε ότι μπορεί να απαιτήσει επιπλέον χρόνο, καθώς τα μονοπώλια συνήθως εξετάζονται απευθείας από το Συμβούλιο της Επικρατείας. Υποχρεούνται να απαντήσουν από το νόμο." tr: "Yerel 12315 yardım hattınızı arayın. Bunun ektra zaman alabileceğini unutmayın, çünkü tekeller genellikle doğrudan Devlet Konseyi tarafından yönetilir. Yasal olarak yanıt vermeleri gerekir." + zh-TW: "撥打您當地的 12315 專線。請注意，這可能需要額外的時間，因為壟斷問題通常由國務院直接處理。法律要求他們必須做出回應。" - text: ar: "متاح عبر الإنترنت على [12315.cn](https://www.12315.cn/). المنصة متاحة فقط في جمهورية الصين لمنع الهجمات الإلكترونية." en: "Online at [12315.cn](https://www.12315.cn/). Platform only accessible in the Chinese Mainland to prevent cyber attacks." da: "Online på [12315.cn](https://www.12315.cn/). Platformen er kun tilgængelig på det kinesiske fastland for at forhindre cyberangreb." - zh-CN: "线上[全国12315平台](https://www.12315.cn/)，为防止网络攻击仅可在中国大陆访问" + zh-CN: "通过 [12315.cn](https://www.12315.cn/) 访问在线平台。为防止网络攻击，该平台仅限中国大陆地区访问。" el: "Διαθέσιμο στο διαδίκτυο στη διεύθυνση [12315.cn](https://www.12315.cn/). Η πλατφόρμα είναι προσβάσιμη μόνο στην ηπειρωτική Κίνα για την αποτροπή κυβερνοεπιθέσεων." tr: "Çevrimiçi olarak [12315.cn](https://www.12315.cn/). Platform sadece Çin Anakarası'nda siber saldırıları önlemek için erişilebilir." - - id: "saudi-arabia" + zh-TW: "透過 [12315.cn](https://www.12315.cn/) 瀏覽線上平台。為防止網路攻擊，該平台僅限中國大陸地區瀏覽。" + - id: saudi-arabia name: - ar: "المملكة العربية السعودية" - en: "Saudi Arabia" - da: "Saudi-Arabien" - fr: "Arabie Saoudite" - el: "Σαουδική Αραβία" - tr: "Suudi Arabistan" + ar: "المملكة العربية السعودية" + en: "Saudi Arabia" + da: "Saudi-Arabien" + fr: "Arabie Saoudite" + el: "Σαουδική Αραβία" + tr: "Suudi Arabistan" + zh-CN: "沙特阿拉伯" + zh-TW: "沙烏地阿拉伯" items: - text: ar: "تواصل مع [الهيئة العامة للمنافسة](https://gac.gov.sa)" @@ -2671,6 +3088,8 @@ countries: fr: "Contactez [l'Authorité Général Pour le Compétition](https://gac.gov.sa)" el: "Επικοινωνήστε με τη [Γενική Αρχή Ανταγωνισμού](https://gac.gov.sa)" tr: "[Rekabet Genel Otoritesi](https://gac.gov.sa) ile irtibata geçin." + zh-CN: "联系[竞争总局](https://gac.gov.sa)" + zh-TW: "聯絡[競爭總局](https://gac.gov.sa)" - text: ar: "البريد الإلكتروني: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" en: "Email: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" @@ -2678,3 +3097,5 @@ countries: fr: "Courriel: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" el: "Στείλτε e-mail: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" tr: "E-posta: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)"