diff --git a/src/content/pages/tr/index.md b/src/content/pages/tr/index.md index 3e45f8e..717cfc8 100644 --- a/src/content/pages/tr/index.md +++ b/src/content/pages/tr/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Android Açık Kalsın" lang: tr -description: "Android'in herkesin üzerinde uygulama geliştirebileceği özgür, açık bir platform olmasını savunuyoruz." +description: "Android'in herkesin üzerinde uygulama geliştirebileceği özgür ve açık bir platform olmasını savunuyoruz." # localizable sections for the footer text contact_header: "İrtibat" diff --git a/src/data/links/miscellaneous.yaml b/src/data/links/miscellaneous.yaml index 000f1ec..f67a068 100644 --- a/src/data/links/miscellaneous.yaml +++ b/src/data/links/miscellaneous.yaml @@ -16,7 +16,7 @@ heading: pt-BR: "Diversos" sk: "Rôzne" th: "เบ็ดเตล็ด" - tr: "Çeşitli" + tr: "Diğer" uk: "Різне" zh-CN: "杂项" zh-TW: "其他" diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml index 1484ab4..631a1d3 100644 --- a/src/data/regulators.yaml +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -108,6 +108,7 @@ countries: el: "Κάνετε μία αναφορά στην [Διαδυκτιακή Αναφορά Μονοπωλίου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" th: "แจ้งเบาะแสต่อ [กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา แบบฟอร์มรายงานต่อต้านการผูกขาดออนไลน์](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" id: "Ajukan laporan ke [Laporan Anti-Monopoli Departemen Kehakiman AS secara Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + tr: "[ABD Adalet Bakanlığı Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)'a bir rapor hazırlayın." uk: "Повідомити онлайн до [Антимонопольного відділу Міністерства юстиції США](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" pl: "Zgłoś sprawę przez [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" pt-BR: "Faça um relato para o [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" @@ -127,6 +128,7 @@ countries: el: "Υποβάλετε καταγγελία στην [Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου των ΗΠΑ: Καταγγελίες Μονοπωλίου](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" th: "ยื่นคำร้องต่อ [คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐสหรัฐอเมริกา: คำร้องต่อต้านการผูกขาด](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" id: "Ajukan pengaduan ke [Komisi Perdagangan Federal AS: Pengaduan Anti-Monopoli](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + tr: "[US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)'e şikayette bulunun." uk: "Подати скаргу до [Федеральної торгової комісії США: Антимонопольні скарги](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" pl: "Złóż skargę do [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" pt-BR: "Faça uma reclamação junto à [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" @@ -135,6 +137,7 @@ countries: - text: en: "[Find your House Representative](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" da: "[Find din repræsentant i Repræsentanternes Hus](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" + tr: "[Temsilcinizi bulun](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)" children: - id: "us-al" name: @@ -1074,6 +1077,7 @@ countries: el: "Στείλτε e-mail στην ομάδα του Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" th: "อีเมลทีม Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" id: "Tim Undang-Undang Pasar Digital: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + tr: "Dijital Piyasalar Yasası ekibine e-posta atın: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта до команди Акту про цифрові ринки (DMA): [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail do zespołu Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" zh-CN: "发邮件给《数字市场法》团队：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" @@ -1092,6 +1096,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με την ομάδα DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" th: "ติดต่อทีม DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" id: "Hubungi tim DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + tr: "DMA ekibiyle iletişime geçin: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" uk: "Зв'язатися з командою DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" pl: "Kontakt z zespołem DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" pt-BR: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt)" @@ -1101,6 +1106,7 @@ countries: en: "Contact your Member of the European Parliament directly: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" de: "Kontaktieren Sie Ihre Mitglieder des Europäischen Parlaments: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" fr: "Contactez directement vos députés européen : [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" + tr: "Avrupa Parlamentosu Milletvekilinizle doğrudan iletişime geçin: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" - text: ar: "البريد الإلكتروني لمكافحة الاحتكار: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" en: "Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" @@ -1113,7 +1119,7 @@ countries: cs: "Napište Antitrustu: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" sk: "E-mail Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" el: "Στείλτε e-mail στη Γραμματεία Αντιμονοπωλιακών Υποθέσεων: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" - tr: "E-posta Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + tr: "Antitrust'a e-posta atın: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" th: "อีเมลต่อต้านการผูกขาด: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" id: "Pos-el Anti-Monopoli: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта антимонопольного комітету: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" @@ -1155,6 +1161,7 @@ countries: el: "Τσεχία" th: "สาธารณรัฐเช็ก" id: "Republik Ceko" + tr: "Çek Cumhuriyeti" uk: "Чеська Республіка" pl: "Czechy" zh-CN: "捷克共和国" @@ -1172,6 +1179,7 @@ countries: el: "Στείλτε e-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" id: "Pos-el: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" zh-CN: "电子邮件：[posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" @@ -1188,6 +1196,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο για την Προστασία του Ανταγωνισμού (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองการแข่งขันทางเศรษฐกิจ (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" id: "Hubungi [Badan Pengawas Persaingan Usaha (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + tr: "[Rekabeti Koruma Ofisi](https://www.uohs.gov.cz/en/) ile irtibata geçin." uk: "Зв'яжіться з [Управлінням із захисту конкуренції (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" pl: "Skontaktuj się z [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" zh-CN: "联系[竞争保护办公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" @@ -1203,6 +1212,7 @@ countries: el: "Πολωνία" th: "โปแลนด์" id: "Polandia" + tr: "Polonya" pl: "Polska" zh-TW: "波蘭" items: @@ -1215,6 +1225,7 @@ countries: el: "Στείλτε e-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" id: "Pos-el: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" - text: @@ -1225,6 +1236,7 @@ countries: fr: "Contactez l'[Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο Ανταγωνισμού και Προστασίας του Καταναλωτή (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานปกป้องการแข่งขันและผู้บริโภค (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + tr: "[Rekabet ve Tüketici Koruma Ofisi (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) ile irtibata geçin." id: "Hubungi [Badan Perlindungan Persaingan dan Konsumen (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" pl: "Skontaktuj się z [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" zh-TW: "聯絡[消費者保護暨競爭署 (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" @@ -1235,6 +1247,7 @@ countries: da: "Slovakiet" ru: "Словакия" sk: "Slovenská republika" + tr: "Slovakya" el: "Σλοβακία" zh-TW: "斯洛伐克" locales: @@ -1539,7 +1552,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο της Επιτροπής Εμπορικού Ανταγωνισμού (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานคณะกรรมการการแข่งขันทางการค้า (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" id: "Hubungi [Badan Komisi Persaingan Usaha (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" - tr: "[Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) ile irtibata geçin" + tr: "[Ticaret Rekabet Komisyonu Ofisi (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) ile irtibata geçin" uk: "Зв'яжіться з [Управлінням Комісії з торгової конкуренції (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" pl: "Skontaktuj się z [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" pt-BR: "Entre em contato com o [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" @@ -1551,6 +1564,7 @@ countries: da: "E-mail: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" ru: "Электронная почта: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" el: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" ko: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" @@ -1561,6 +1575,7 @@ countries: da: "Kontakt [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" ru: "Свяжитесь с [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" th: "ติดต่อ [สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิคส์ (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + tr: "[Elektronik İşlemler Geliştirme Ajansı (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx) ile irtibata geçin." el: "Επικοινωνήστε με την [Αρχή Ανάπτυξης Ηλεκτρονικών Συναλλαγών (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" pl: "Skontaktuj się z [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" ko: "Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" @@ -1571,6 +1586,7 @@ countries: da: "E-mail: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" ru: "Электронная почта: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" el: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" ko: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" @@ -1582,6 +1598,7 @@ countries: ru: "Свяжитесь с [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" el: "Επικοινωνήστε με το [Συμβούλιο Καταναλωτών της Ταϊλάνδης (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + tr: "[Tayland Tüketiciler Konseyi (TCC)](https://www.tcc.or.th/) ile irtibata geçin." pl: "Skontaktuj się z [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" ko: "Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" zh-TW: "聯絡[泰國消費者委員會 (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" @@ -1600,7 +1617,7 @@ countries: el: "_Σημείωση: Η Ταϊλάνδη προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_" th: "_หมายเหตุ: ประเทศไทยเป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_" id: "_Catatan: Tailan direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_" - tr: "_Not: Tayland'ın, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_" + tr: "_Not: Tayland'ın geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_" uk: "_Примітка: Таїланд має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" pl: "_Uwaga: Tajlandia ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" pt-BR: "_Nota: A Tailândia foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" @@ -1706,7 +1723,7 @@ countries: el: "Ελβετία" th: "สวิตเซอร์แลนด์" id: "Swiss" - tr: "Switzerland" + tr: "İsviçre" uk: "Швейцарія" pl: "Szwajcaria" pt-BR: "Switzerland" @@ -1725,6 +1742,7 @@ countries: el: "Υποβάλετε μία αναφορά στην [Επιτροπή Ανταγωνισμού](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" th: "ยื่นรายงานต่อ [คณะกรรมการการแข่งขัน](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" id: "Ajukan laporan ke [Komisi Persaingan Usaha](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + tr: "[Rekabet Komisyonu](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) ile bir rapor sunun." uk: "Подати звіт до [Комісії з питань конкуренції](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" pl: "Zgłoś sprawę do [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" zh-CN: "向[竞争委员会](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)举报" @@ -1881,6 +1899,7 @@ countries: - text: en: "Contact the [Mobile Software Competition Act (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/)" da: "Kontakt [Mobile Software Competition Act (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/)" + tr: "[Mobil Yazılım Rekabet Yasası (MCSA)](https://www.msca-soudan.jftc.go.jp/) ile irtibata geçin." - text: ar: "تواصل مع [لجنة التجارة العادلة اليابانية (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" en: "Contact the [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" @@ -1895,7 +1914,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Δίκαιου Εμπορίου της Ιαπωνίας (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" th: "ติดต่อ [คณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรมของญี่ปุ่น (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" id: "Hubungi [Komisi Perdagangan Adil Jepang (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" - tr: "[Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) ile irtibata geçin" + tr: "[Japonya Adil Ticaret Komisyonu (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) ile irtibata geçin" uk: "Зв'яжіться з [Японською комісією з добросовісної торгівлі (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" pl: "Skontaktuj się z [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" pt-BR: "Entre em contato com a [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" @@ -2406,6 +2425,7 @@ countries: ru: "Польша" ko: "폴란드" el: "Πολωνία" + tr: "Polonya" th: "โปแลนด์" id: "Polandia" pl: "Polska" @@ -2420,6 +2440,7 @@ countries: el: "Στείλτε e-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" id: "Pos-el: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" - text: @@ -2430,6 +2451,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο Ανταγωνισμού και Προστασίας του Καταναλωτή (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานปกป้องการแข่งขันและผู้บริโภค (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" id: "Hubungi [Badan Perlindungan Persaingan dan Konsumen (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + tr: "[Rekabet ve Tüketici Koruma Ofisi (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) ile irtibata geçin." pl: "Skontaktuj się z [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" zh-TW: "聯絡[消費者保護暨競爭署 (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" @@ -2447,6 +2469,7 @@ countries: el: "Τσεχία" th: "สาธารณรัฐเช็ก" id: "Republik Ceko" + tr: "Çek Cumhuriyeti" uk: "Чеська Республіка" pl: "Czechy" zh-CN: "捷克共和国" @@ -2464,6 +2487,7 @@ countries: el: "Στείλτε e-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" id: "Pos-el: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" zh-CN: "电子邮件：[posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" @@ -2479,6 +2503,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο για την Προστασία του Ανταγωνισμού (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองการแข่งขันทางเศรษฐกิจ (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" id: "Hubungi [Badan Pengawas Persaingan Usaha (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + tr: "[Rekabeti Koruma Ofisi (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) ile irtibata geçin." uk: "Зв'яжіться з [Управлінням із захисту конкуренції (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" pl: "Skontaktuj się z [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" zh-CN: "联系[竞争保护办公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" @@ -2518,7 +2543,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με την [Εθνική Επιτροπή για την Κρατική Ρύθμιση των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών](https://nkek.gov.ua/)" th: "ติดต่อ [คณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการกำกับดูแลการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐ](https://nkek.gov.ua/)" id: "Hubungi [Komisi Nasional untuk Pengaturan Negara atas Komunikasi Elektronik](https://nkek.gov.ua/)" - tr: "[National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) ile irtibata geçin" + tr: "[Elektronik İletişim Devlet Düzenlemesi Ulusal Komisyonu](https://nkek.gov.ua/) ile irtibata geçin" uk: "Зверніться до [Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку](https://nkek.gov.ua/)" pl: "Skontaktuj się z [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)" zh-CN: "联系[国家电子通信监管委员会](https://nkek.gov.ua/)" @@ -2533,7 +2558,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με το [Υπουργείο Ψηφιακού Μετασχηματισμού](https://thedigital.gov.ua/)" th: "ติดต่อ [กระทรวงการเปลี่ยนแปลงดิจิทัล](https://thedigital.gov.ua/)" id: "Hubungi [Kementerian Transformasi Digital](https://thedigital.gov.ua/)" - tr: "[Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) ile irtibata geçin" + tr: "[Dijital Dönüşüm Bakanlığı](https://thedigital.gov.ua/) ile irtibata geçin" uk: "Зверніться до [Міністерство цифрової трансформації](https://thedigital.gov.ua/)" pl: "Skontaktuj się z [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)" zh-CN: "联系[数字化转型部](https://thedigital.gov.ua/)" @@ -2548,7 +2573,7 @@ countries: el: "Επικοινωνήστε με την [Αντιμονοπωλιακή Επιτροπή της Ουκρανίας](https://amcu.gov.ua/)" th: "ติดต่อ [คณะกรรมการต่อต้านผูกขาดแห่งยูเครน](https://amcu.gov.ua/)" id: "Hubungi [Komisi Anti-Monopoli Ukraina](https://amcu.gov.ua/)" - tr: "[Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) ile irtibata geçin" + tr: "[Ukrayna Tekel Karşıtı Komitesi](https://amcu.gov.ua/) ile irtibata geçin" uk: "Зверніться до [Антимонопольний комітет](https://amcu.gov.ua/)" pl: "Skontaktuj się z [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" zh-CN: "联系[乌克兰反垄断委员会](https://amcu.gov.ua/)" @@ -2565,6 +2590,7 @@ countries: zh-TW: "斯洛伐克" ja: "スロバキア" el: "Σλοβακία" + tr: "Slovakya" locales: - sk items: @@ -2583,6 +2609,7 @@ countries: sk: "Kontaktujte [Protimonopolný úrad Slovenskej republiky](https://www.antimon.gov.sk/en/)" zh-TW: "聯絡[斯洛伐克共和國反壟斷局](https://www.antimon.gov.sk/en/)" el: "Επικοινωνήστε με την [Υπηρεσία Αντιμονοπωλίου της Σλοβακικής Δημοκρατίας](https://www.antimon.gov.sk/en/)" + tr: "[Slovakya Cumhuriyeti Tekel Karşıtı Ofisi](https://www.antimon.gov.sk/en/) ile irtibata geçin." - id: "chinese-mainland" name: fa: "جمهوری خلق چین" @@ -2593,6 +2620,7 @@ countries: zh-TW: "中國大陸" ja: "中国本土" el: "Ηπειρωτική Κίνα" + tr: "Çin Anakarası" items: - text: ar: "تواصل مع [الإدارة الحكومية لتنظيم السوق (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/) عن طريق الاتصال بالرقم 010-88650000." @@ -2600,18 +2628,21 @@ countries: da: "Kontakt [State Administration for Market Regulations (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/) ved ar ringe til 010-88650000." zh-CN: "通过拨打010-88650000以联络[国家市场监督管理总局](https://www.samr.gov.cn/)" el: "Επικοινωνήστε με την [Κρατική Διοίκηση Ρυθμίσεων Αγοράς (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/)" + tr: "010-88650000 adresini arıyarak [Piyasa Düzenlemeleri Devlet İdaresi (SAMR)](https://www.samr.gov.cn/) ile iletişime geçin." - text: ar: "الاتصال بالخط الساخن المحلي 12315. يُرجى العلم أن هذا قد يستغرق وقتًا إضافيًا، حيث أن الشركات الاحتكارية عادةً ما يتم التعامل معها مباشرةً من قبل مجلس الدولة. وهم مُلزمون بالرد بموجب القانون." en: "Calling your local 12315 hotline. Note this may take extra time, as monopolies are usually dealt by the State Council directly. They are required to respond by law." da: "Ring til det lokale 12315-nummer. Bemærk, at dette kan tage ekstra tid, da monopoler normalt behandles direkte af Statsrådet. De er lovmæssigt forpligtet til at svare." zh-CN: "拨打本地12315热线，但因垄断案件通常移交国家总局处理可能会耗费多余时间，依法必须给予反馈" el: "Καλώντας την τοπική τηλεφωνική γραμμή 12315. Σημειώστε ότι μπορεί να απαιτήσει επιπλέον χρόνο, καθώς τα μονοπώλια συνήθως εξετάζονται απευθείας από το Συμβούλιο της Επικρατείας. Υποχρεούνται να απαντήσουν από το νόμο." + tr: "Yerel 12315 yardım hattınızı arayın. Bunun ektra zaman alabileceğini unutmayın, çünkü tekeller genellikle doğrudan Devlet Konseyi tarafından yönetilir. Yasal olarak yanıt vermeleri gerekir." - text: ar: "متاح عبر الإنترنت على [12315.cn](https://www.12315.cn/). المنصة متاحة فقط في جمهورية الصين لمنع الهجمات الإلكترونية." en: "Online at [12315.cn](https://www.12315.cn/). Platform only accessible in the Chinese Mainland to prevent cyber attacks." da: "Online på [12315.cn](https://www.12315.cn/). Platformen er kun tilgængelig på det kinesiske fastland for at forhindre cyberangreb." zh-CN: "线上[全国12315平台](https://www.12315.cn/)，为防止网络攻击仅可在中国大陆访问" el: "Διαθέσιμο στο διαδίκτυο στη διεύθυνση [12315.cn](https://www.12315.cn/). Η πλατφόρμα είναι προσβάσιμη μόνο στην ηπειρωτική Κίνα για την αποτροπή κυβερνοεπιθέσεων." + tr: "Çevrimiçi olarak [12315.cn](https://www.12315.cn/). Platform sadece Çin Anakarası'nda siber saldırıları önlemek için erişilebilir." - id: "saudi-arabia" name: ar: "المملكة العربية السعودية" @@ -2619,6 +2650,7 @@ countries: da: "Saudi-Arabien" fr: "Arabie Saoudite" el: "Σαουδική Αραβία" + tr: "Suudi Arabistan" items: - text: ar: "تواصل مع [الهيئة العامة للمنافسة](https://gac.gov.sa)" @@ -2626,9 +2658,11 @@ countries: da: "Kontakt [General Authority for Competition](https://gac.gov.sa)" fr: "Contactez [l'Authorité Général Pour le Compétition](https://gac.gov.sa)" el: "Επικοινωνήστε με τη [Γενική Αρχή Ανταγωνισμού](https://gac.gov.sa)" + tr: "[Rekabet Genel Otoritesi](https://gac.gov.sa) ile irtibata geçin." - text: ar: "البريد الإلكتروني: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" en: "Email: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" da: "E-mail: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" el: "Στείλτε e-mail: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [info@gac.gov.sa](mailto:info@gac.gov.sa?cc=sa@keepandroidopen.org)"