From d90cb901620eeb896fc8d6475db6c5dd92780e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpusNano Date: Fri, 27 Feb 2026 08:44:46 +0000 Subject: [PATCH] Add Dutch translation --- src/content/pages/nl/index.md | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 79 insertions(+) create mode 100644 src/content/pages/nl/index.md diff --git a/src/content/pages/nl/index.md b/src/content/pages/nl/index.md new file mode 100644 index 0000000..1ae4388 --- /dev/null +++ b/src/content/pages/nl/index.md @@ -0,0 +1,79 @@ +--- +title: "Houd Android Open" +lang: nl +description: "Pleiten voor Android als een vrij, open platform waarop iedereen apps kan bouwen." + +# localiseerbare secties voor de voettekst +contact_header: "Contact" +contact_email: "E-mail" +site_problems_header: "Problemen" +site_report_issues: "Meld siteproblemen" +site_disclaimer: "**Disclaimer:** Deze website is een door de gemeenschap gedreven niet-commerciële onderneming. Ze wordt uitsluitend beheerd voor informatieve en educatieve doeleinden." +site_privacy: "**Privacy:** Deze site gebruikt geen cookies en voert geen gebruikers-tracking of logging uit." +site_copyright: "**Copyright:** Geen. Dit werk is gemarkeerd" + +open_letter_cta: "Lees onze open brief die zich verzet tegen het Android Developer Verification-programma" +open_letter_header: "Open brief" +open_letter_description: "Een open brief om te pleiten voor Android als een vrij, open platform." +--- + +In augustus 2025 [kondigde](https://developer.android.com/developer-verification) Google aan dat vanaf september 2026 +het niet langer mogelijk zal zijn om apps voor het Android-platform te ontwikkelen +zonder je eerst centraal bij Google te registreren. +Deze registratie zal het volgende omvatten: + +- Het betalen van een vergoeding aan Google +{:.li-list .li-money} +- Akkoord gaan met Google's Algemene Voorwaarden +{:.li-list .li-terms} +- Overheidsidentificatie verstrekken +{:.li-list .li-id} +- Bewijs uploaden van de private ondertekeningssleutel van de ontwikkelaar +{:.li-list .li-signing} +- Alle huidige en toekomstige applicatie-identifiers vermelden +{:.li-list .li-appids} + +## Wat dit betekent voor jouw rechten + +➤ Jij, **de consument**, hebt je Android-apparaat gekocht in de overtuiging van Google's belofte dat het een open platform was en dat je er welke software dan ook op kon draaien die je zelf kiest. In plaats daarvan zullen ze vanaf september 2026 zonder jouw instemming een update naar je besturingssysteem pushen die dit recht onherroepelijk blokkeert en je overlevert aan hun oordeel over welke software jij mag vertrouwen. + +➤ Jij, **de maker**, kunt niet langer een app ontwikkelen en die rechtstreeks delen met je vrienden, familie en gemeenschap zonder eerst Google's goedkeuring te vragen. De belofte van Android — en een marketingvoordeel dat het heeft gebruikt om zich te onderscheiden van de iPhone — is altijd geweest dat het “open” is. Maar Google vindt duidelijk dat ze genoeg grip hebben op het Android-ecosysteem, samen met voldoende regelgevende beïnvloeding, dat ze dit principe nu bewust en zonder gevolgen overboord kunnen gooien. + +➤ Jij, **de staat**, staat de rechten van je burgers en je eigen digitale soevereiniteit af aan een bedrijf met een staat van dienst in het voldoen aan buitengerechtelijke eisen van autoritaire regimes om volledig legale apps te verwijderen die ze toevallig niet bevallen. De software die cruciaal is voor het functioneren van je bedrijven en overheden zal overgeleverd zijn aan de ondoorzichtige grillen van een verre en niet-verantwoorde onderneming. + +
+ +### Update: Google is **niet** "teruggekrabbeld" van ontwikkelaarsverificatie {#clarification} + +In tegenstelling tot een vage [vermelding](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) van een mogelijke "advanced flow" die uiteindelijk "ervaren gebruikers zou kunnen toestaan de risico's te accepteren van het installeren van software die niet is geverifieerd", stelt Google's [beschrijving van het programma](https://developer.android.com/developer-verification) nog steeds duidelijk dat: + +> Vanaf september 2026 zal Android vereisen dat alle apps worden geregistreerd door geverifieerde ontwikkelaars om te kunnen worden geïnstalleerd op gecertificeerde Android-apparaten + +Totdat ze bewijs hebben geleverd dat het mogelijk zal zijn om het verificatieproces te omzeilen zonder buitensporige frictie, moeten we geloven wat er op hun officiële pagina staat: dat **alle** apps van niet-geregistreerde ontwikkelaars **zullen worden geblokkeerd** zodra hun lock-down van kracht wordt. + +
+ +## Hoe je kunt helpen {#help} + +### Ontwikkelaars: Weersta en weiger {#developers} + +Als je een app-ontwikkelaar bent, _**meld je dan niet aan**_ voor het early access-programma, voer geen identiteitsverificatie uit en accepteer geen uitnodiging voor de Android Developer Console. Reageer (beleefd) op elke uitnodiging met een lijst van je zorgen en bezwaren. + +—— _Alleen door instemming en capitulatie van ontwikkelaars kan hun overnameplan mogelijk slagen._ —— + +Ontmoedig collega-appontwikkelaars en organisaties om zich aan te melden voor het programma. Gebruik communityforums, sociale media en blogposts om de boodschap te verspreiden. Neem de [FreeDroidWarn-bibliotheek](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) op in je code om je appgebruikers te informeren. Als je een website beheert, overweeg dan om [de aftelbanner](/banner) bovenaan je pagina toe te voegen. + +Als je een Google-medewerker of -contractor met een goed geweten bent en je hebt aanvullende inzichten over het programma, waaronder geplande technische implementatiedetails of aanvullende rationale voor het programma, neem dan contact op met [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) vanaf een _niet-werk_ machine en een _niet-gmail_ account. Je informatie zal strikt vertrouwelijk worden behandeld. + +### Iedereen: Laat je stem horen {#everyone} + +- [Installeer F-Droid](https://f-droid.org) op je Android-apparaat/apparaten. Hoe meer mensen alternatieve app-marktplaatsen gebruiken, hoe moeilijker het wordt om ze buiten te sluiten. +- Geef rechtstreeks feedback aan Google via hun [enquête over de vereisten voor Android developer verification](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1). +- Laat je stem horen op sociale media en met blogposts, en link naar +- Bestrijd astroturfing: wanneer je verdachte posts tegenkomt op communityforums en sociale media ter ondersteuning van het beleid (“Nouja, eigenlijk…”), ga de discussie aan en wees niet verlegen. +- Help dit project door [deze pagina te bewerken](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/nl/index.md) met meer nuttige informatie. +- [Teken deze change.org-petitie](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/) + +### Website-eigenaren: Toon je steun {#webmasters} + +[Voeg de aftelbanner toe aan je site](/banner) met één enkele `