Rulesets protecting `main` branch are disabled

[char0n]

Due to CD pipeline, rulesets protecting the main branch are protected to allow automation to commit, push and create tags. The goal of this issue is to have both rulesets protecting main branch and functioning automation.