v0.4.76: Enhanced array/object formatting and folding :release

- Arrays and objects now display as multi-line JSON for better readability
- Fixed double-indentation issue preventing folding chevrons
- Improved console output formatting for complex data structures
- Preserved original stack trace formatting for VS Code folding
- Fixed GitHub Actions workflow for case-insensitive changelog

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: ivg-design

.github/workflows/release.yml

@@ -70,14 +70,20 @@ jobs:
       run: |
         VERSION="${{ steps.version.outputs.version }}"
 
-        # Extract changelog section for this version
+        # Extract changelog section for this version (try both case variations)
         CHANGELOG_SECTION=$(awk "
           /^## \[$VERSION\]/ { found=1; next }
           /^## \[/ && found { exit }
           found && /^###/ { print \$0; next }
           found && /^-/ { print \$0; next }
           found && NF > 0 { print \$0 }
-        " changelog.md)
+        " CHANGELOG.md 2>/dev/null || awk "
+          /^## \[$VERSION\]/ { found=1; next }
+          /^## \[/ && found { exit }
+          found && /^###/ { print \$0; next }
+          found && /^-/ { print \$0; next }
+          found && NF > 0 { print \$0 }
+        " changelog.md 2>/dev/null || echo "")
 
         if [ -z "$CHANGELOG_SECTION" ]; then
           # If no specific changelog, get latest commits