[BACKEND] Build bulk issue creation endpoint

[DavisVT]

Build a REST API endpoint that accepts a markdown file and creates multiple GitHub issues at once using the GitHub API.