Add `_id` to search API

https://indieweb.org/Microsub-spec#Search

Add optional `_id` in the response which can be used to follow/unfollow that specific source. Used when there may already be an internal record created for a particular search result.