Add doc generation to CMake

[JesseTG]

It should be a CMake target, and generate should be called as part of said target.