Add MKV support

[iAmSomeone2]

Most PGS data will be embedded as streams in MKV files. Adding the ability to open MKV files and extract PGS streams would enhance usability by removing the need for the end-user to extract the data themselves.