Problem with automatic language switching in speech

[AppleUser03]

When "Automatic language switching" checkbox in the speech category of NVDA settings is checked and I start translation with this addon, translated text is read with the source voice and not the target one. For example, if I am translating a text from English to Italian, the Italian translation is read with the English voice and not the Italian one.

[dangero2000]

I have the same issue using Universal Multilingual with an English and Japanese voice set. However, I believe this might be out of the addon developer's control. They would have to intercept the text before it gets sent to the braille and speech engines, and I'm not sure if you can do that or not. If it is possible, I'm not sure how difficult it would be. They can probably comment on that better than me though.

[hxebolax]

Hello, I have to say that currently I only use one voice and right now due to my workload it is not possible for me to attend to this Issue soon.

I leave it open for the not-too-distant future to try to provide a solution or to see if anyone wants to collaborate.

All the best.