On the http://api.hres.ca/controlledVocabulary/ site please change download generic code button to download genricode (it's one word)