[REQ] Add Code coverage information

### Feature Behavior

Add code coverage information to README.

### Current Behavior

Code coverage is not tracked.

### Benefits

* Enhanced code confidence
* Cool numbers

### Extra Information

I think we can do something with github actions, but more research is needed.

### Complexity

Addition (Low)

### Level of Effort

Orpheus (Low)