Bump xmldom and plist

Removes [xmldom](https://github.com/xmldom/xmldom). It's no longer used after updating ancestor dependency [plist](https://github.com/TooTallNate/node-plist). These dependencies need to be updated together.


Removes `xmldom`

Updates `plist` from 3.0.1 to 3.0.6
- [Release notes](https://github.com/TooTallNate/node-plist/releases)
- [Changelog](https://github.com/TooTallNate/plist.js/blob/master/History.md)
- [Commits](https://github.com/TooTallNate/node-plist/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: xmldom
  dependency-type: indirect
- dependency-name: plist
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

package-lock.json

@@ -1279,14 +1279,10 @@ balanced-match@^1.0.0:
   version "1.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/balanced-match/-/balanced-match-1.0.0.tgz#89b4d199ab2bee49de164ea02b89ce462d71b767"
 
-base64-js@^1.1.2:
-  version "1.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/base64-js/-/base64-js-1.2.1.tgz#a91947da1f4a516ea38e5b4ec0ec3773675e0886"
-
-base64-js@^1.2.3:
-  version "1.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/base64-js/-/base64-js-1.3.0.tgz#cab1e6118f051095e58b5281aea8c1cd22bfc0e3"
-  integrity sha512-ccav/yGvoa80BQDljCxsmmQ3Xvx60/UpBIij5QN21W3wBi/hhIC9OoO+KLpu9IJTS9j4DRVJ3aDDF9cMSoa2lw==
+base64-js@^1.1.2, base64-js@^1.5.1:
+  version "1.5.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/base64-js/-/base64-js-1.5.1.tgz#1b1b440160a5bf7ad40b650f095963481903930a"
+  integrity sha512-AKpaYlHn8t4SVbOHCy+b5+KKgvR4vrsD8vbvrbiQJps7fKDTkjkDry6ji0rUJjC0kzbNePLwzxq8iypo41qeWA==
 
 base@^0.11.1:
   version "0.11.2"
@@ -1744,7 +1740,7 @@ compressible@~2.0.13:
 
 compression@^1.7.1:
   version "1.7.2"
-  resolved "http://registry.npmjs.org/compression/-/compression-1.7.2.tgz#aaffbcd6aaf854b44ebb280353d5ad1651f59a69"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/compression/-/compression-1.7.2.tgz#aaffbcd6aaf854b44ebb280353d5ad1651f59a69"
   dependencies:
     accepts "~1.3.4"
     bytes "3.0.0"
@@ -5443,13 +5439,12 @@ pkg-up@^2.0.0:
     find-up "^2.1.0"
 
 plist@^3.0.0, plist@^3.0.1:
-  version "3.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/plist/-/plist-3.0.1.tgz#a9b931d17c304e8912ef0ba3bdd6182baf2e1f8c"
-  integrity sha512-GpgvHHocGRyQm74b6FWEZZVRroHKE1I0/BTjAmySaohK+cUn+hZpbqXkc3KWgW3gQYkqcQej35FohcT0FRlkRQ==
+  version "3.0.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/plist/-/plist-3.0.6.tgz#7cfb68a856a7834bca6dbfe3218eb9c7740145d3"
+  integrity sha512-WiIVYyrp8TD4w8yCvyeIr+lkmrGRd5u0VbRnU+tP/aRLxP/YadJUYOMZJ/6hIa3oUyVCsycXvtNRgd5XBJIbiA==
   dependencies:
-    base64-js "^1.2.3"
-    xmlbuilder "^9.0.7"
-    xmldom "0.1.x"
+    base64-js "^1.5.1"
+    xmlbuilder "^15.1.1"
 
 plugin-error@^0.1.2:
   version "0.1.2"
@@ -7204,21 +7199,17 @@ xdg-basedir@^3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xdg-basedir/-/xdg-basedir-3.0.0.tgz#496b2cc109eca8dbacfe2dc72b603c17c5870ad4"
 
-xmlbuilder@^9.0.7:
-  version "9.0.7"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/xmlbuilder/-/xmlbuilder-9.0.7.tgz#132ee63d2ec5565c557e20f4c22df9aca686b10d"
-  integrity sha1-Ey7mPS7FVlxVfiD0wi35rKaGsQ0=
+xmlbuilder@^15.1.1:
+  version "15.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/xmlbuilder/-/xmlbuilder-15.1.1.tgz#9dcdce49eea66d8d10b42cae94a79c3c8d0c2ec5"
+  integrity sha512-yMqGBqtXyeN1e3TGYvgNgDVZ3j84W4cwkOXQswghol6APgZWaff9lnbvN7MHYJOiXsvGPXtjTYJEiC9J2wv9Eg==
 
 xmldoc@^0.4.0:
   version "0.4.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xmldoc/-/xmldoc-0.4.0.tgz#d257224be8393eaacbf837ef227fd8ec25b36888"
   dependencies:
     sax "~1.1.1"
 
-xmldom@0.1.x:
-  version "0.1.27"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/xmldom/-/xmldom-0.1.27.tgz#d501f97b3bdb403af8ef9ecc20573187aadac0e9"
-
 xpipe@^1.0.5:
   version "1.0.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xpipe/-/xpipe-1.0.5.tgz#8dd8bf45fc3f7f55f0e054b878f43a62614dafdf"