Update copy for tags to include how to seperate them

[alexmic]

For example, "use space, tab, or comma to add another tag".