Add tables to the to-do list for Markdown Javadoc, plus a test illustrating the current mangling.

Add tables to the to-do list for Markdown Javadoc, plus a test illustrating the current mangling. #1333