Feature: Advanced Function Routing & Dynamic Tool Selection

[goodtocode]

Advanced Function Routing & Dynamic Tool Selection

• Enhance function selection so the AI dynamically picks the best plugin based on user intent.
• Implement fallback mechanisms when no function matches the query.