Test coverage

[gidztech]

• Test Docker image builds successfully
• Test fallback mechanism for building image from scratch
• Test container shuts down successfully
• Test that custom connect config is consumed correctly
• Test that custom launch config is consumed correctly