Unpickleable exceptions should be handled gracefully

[gatoatigrado]

Currently, if one puts unpickleable data into an exception, things get unhappy. Let's fix that. And, just for the sake of it, let's fix dynamic exception classes too :).