Long player names create too long diagonal line in strategic form

[stengel]

This looks ridiculous: Need better way to compute the layout, maybe offer font change button in the display (may be generally useful).