Update install page link after 16.5 release

[edwardchalstrey1]

In the config after #25 I linked to "latest" rather than "stable" temporarily, this should be changed after 16.5 release:

- title: Install
      url: "https://gambitproject.readthedocs.io/en/stable/install.html"