This sub-issue is the part of issue #444 that relates only to MixedBehaviorProfiles and not MixedStrategyProfiles -- this has been split off as it will be dealt with as part of PR #642, issue #617 (with tests for both the agent and non-agent versions of max_regret for example).
