Uppdatera frontend dependencies

Vi behöver uppdatera package.json och package-lock.json till de senaste versionerna för att göra projektet säkrare, fungera bättre med andra delar och minska möjliga risker.