We should probably try to use the atom-message-panel package to build the panel in which we display the make output. I'll look into that.