Update the github action to also upload to pypi

[nelaturuharsha]

We have a new cli package, we would update the release action to also publish the pypi.

[Erotemic]

I can help here.