Mark `esp-radio` as `stable` in the book

When we're ready, mark `esp-radio` as a `stable` crate in [`ancillary_crates`](https://github.com/esp-rs/book/blob/main/src/introduction/ancillary-crates.md)

see https://github.com/esp-rs/book/pull/235#discussion_r2890563978