Show contents of Hi/Lo register in register tab

[ralfgerlich]

For better observability, we should also display the contents of the (newly introduced) HI/LO registers in some register tab.