Remove EQEnvironment from pool function calls in eq.py

[ncollier]

This object may not be appropriate for the R-API so need a function that takes simpler arguments. We can then build Python and R specific function calls on top of that.