[Backend] Enhance error recovery for Path Payment Service

[emdevelopa]

Description
This task involves system optimization for the Path Payment Service module.
The goal is to enhance error recovery for Path Payment Service to enhance the platform's robustness, security, and developer experience.

Requirements and context

• Must be secure, tested, and documented
• Adhere to the Drips Wave design and engineering standards
• Ensure full test coverage for new logic
• Specifically focused on backend system optimization and security integrity

Suggested execution

Fork the repo and create a branch
git checkout -b feature/be-enhance-error-recovery-for-path-payment-service
Implement changes

Review existing implementation in Path Payment Service
Apply changes: Enhance error recovery for Path Payment Service
Ensure robust error handling and logging
Test and commit

Run unit and integration tests for Path Payment Service
Cover edge cases and validate security assumptions
Include test output and security notes in the PR
Example commit message
feat(backend): enhance error recovery for Path Payment Service

Guidelines

Complexity: High (200 points)
Assignment required before starting
PR description must include: Closes #[issue_id]