Add (option in Viewer Settings?) ability to convert LaTeX to standard symbols

[electronart]

Nanbeige4 3B llm for example outputs maths results in LaTeX format - would be nice to be able to switch to view with standard math symbols.