[Feature Request] Fix grouped_tasks re-request on rerenders and implement Caching

[a7m-1st]

Motivation

• Currently on every rerender / step the grouped history is called (which is a medium size ~ expensive operations). Spams the server and is not normal.

Solution

• One way is to Cache the request via TanStack Query introduced in feat: schedule and webhook triggers #823 .
• Also invalidate request to force fetching, such as when creating new project. Aims to fix [BUG] Running grouped tasks not updating state as opposed to completed ones #730 too

Alternatives

• Another way is to find the root cause that causes the rerequests

Additional context

• Refer to PR enhance: update history fetch state + token count on simple tasks #743