signal trap for `simulate.py`

[c-dilks]

so we can interrupt simulation jobs with SIGINT (^C from keyboard); currently SIGINT just kills simulate.py and leaves the underlying npsim job continuing

[c-dilks]

various ideas from stackoverflow attempted, none of them successful