weather module incorrectly converts units when it doesn't need to

[thehonker]

see here https://github.com/eeveebot/weather/blob/main/src/lib/formatting.mts#L65
these calls are unnecessary because we already request weather from pirateweather in the proper units