Skip to content

Commit 39fa90c

Browse files
committed
Added extra es-ES & update on QM file
1 parent 5d051ea commit 39fa90c

2 files changed

Lines changed: 16 additions & 7 deletions

File tree

translations/ksu_es-ES.qm

2.14 KB
Binary file not shown.

translations/ksu_es-ES.ts

Lines changed: 16 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -544,6 +544,12 @@ Permitir o no cargar objetos Multi Partes</translation>
544544
<source>Apply Transparency for &apos;Glass&apos; Materials</source>
545545
<translation>Aplicar transparencia para materiales &apos;de cristal&apos; </translation>
546546
</message>
547+
<message>
548+
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1190"/>
549+
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs-v2b.ui" line="1138"/>
550+
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Apply Transparency for &apos;Led&apos; Materials:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Force Transparency to STEP model if &apos;Led&apos; is found in &apos;.wrl&apos; model&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
551+
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aplicar transparencia para Materiales de &apos;LED:&apos;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Forza transparencia a modelo STEP si &apos;LED&apos; es encontrado en el modelo&apos;.wrl&apos;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
552+
</message>
547553
<message>
548554
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1196"/>
549555
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs-v2b.ui" line="1138"/>
@@ -587,21 +593,23 @@ Permitir o no cargar objetos Multi Partes</translation>
587593
<translation>Saltar pads</translation>
588594
</message>
589595
<message>
590-
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1324"/>
596+
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1318"/>
591597
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs-v2b.ui" line="1242"/>
592-
<source>third 3D folder loc&apos;ALT3 3DMOD&apos;</source>
598+
<source>third 3D folder loc
599+
&apos;ALT3 3DMOD&apos;</source>
593600
<translation>ubicación de tercera carpeta de 3D&apos;ALT3 3DMOD&apos;</translation>
594601
</message>
595602
<message>
596-
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1378"/>
603+
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1369"/>
597604
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs-v2b.ui" line="1296"/>
598-
<source>fourth 3D folder loc&apos;ALT4 3DMOD&apos;</source>
605+
<source>fourth 3D folder loc
606+
&apos;ALT4 3DMOD&apos;</source>
599607
<translation>ubicación de cuarta carpeta de 3D&apos;ALT4 3DMOD&apos;</translation>
600608
</message>
601609
<message>
602610
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1426"/>
603611
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select to NOT use the native dialog box in Open/Save files&lt;br/&gt;(suggested for Snap or FlatPack)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
604-
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select to NOT use the native dialog box in Open/Save files&lt;br/&gt;(suggested for Snap or FlatPack)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
612+
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Seleccionar para NO utilizar la caja de dialogo en Abrir/Guardar archivos&lt;br/&gt;(Sugerido para Snap o FlatPack)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
605613
</message>
606614
<message>
607615
<location filename="../Resources/ui/ksu_prefs.ui" line="1429"/>
@@ -771,13 +779,14 @@ Permitir o no cargar objetos Multi Partes</translation>
771779
<message>
772780
<location filename="../hlp.py" line="27"/>
773781
<source>&lt;b&gt;StepUp&lt;/b&gt; can also be used &lt;b&gt;to align 3D model to kicad footprint&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;</source>
774-
<translation type="unfinished"></translation>
782+
<translation>&lt;b&gt;StepUp&lt;/b&gt; puede tambien ser utilizado &lt;b&gt;para alinear modelos 3D a huellas de kicad</translation>
775783
</message>
776784
<message>
777785
<location filename="../hlp.py" line="28"/>
778786
<source>&lt;b&gt;Kicad StepUp&lt;/b&gt; is a tool set to easily &lt;b&gt;collaborate between kicad pcb EDA&lt;/b&gt; (board and 3D parts) as STEP models &lt;b&gt;and FreeCAD MCAD&lt;/b&gt; modeler.&lt;br&gt;
779787
&lt;/font&gt;</source>
780-
<translation type="unfinished"></translation>
788+
<translation>&lt;b&gt;Kicad StepUp&lt;/b&gt; es un conjunto herramientas que de forma sencilla &lt;b&gt;colabora entre kicad pcb EDA&lt;/b&gt; (tarjetas y piezas 3D) como modelo STEP &lt;b&gt;y FreeCAD MCAD&lt;/b&gt; modelador.&lt;br&gt;
789+
&lt;/font&gt;</translation>
781790
</message>
782791
<message>
783792
<location filename="../hlp.py" line="28"/>

0 commit comments

Comments
 (0)