Add mermaid.js diagrams

[fitzgeraldsteele]

Would it make sense to add mermaid markdown diagrams as a tool for visualization?

https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/README