go: Allow trace ID to be configured

[zshipko]

For integration with existing traces, we should figure out how to allow the caller to provide a trace ID that can be used instead of generating one. This is primarily for the go otel adapter, but a more generic solution would be nice.