doesn't work with ruby 1.9 due to ":" while using "when" in mysql_analyzer.rb

[timwee]

changing it to use "then" makes it work .. at least for mysql.

[nesquena]

This was fixed in my fork (now merged with mainline)