Add yolk to the list of dotfile managers

[Sporarum]

https://github.com/elkowar/yolk

I'm not part of that project in any way, but it seems to do things in a novel way which seems quite interesting and different from the rest